"eleyebiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• استبعاد
• أن نستبعد
• يُمْكِنُ أَنْ نُزيلَ
• يمكننا إستبعاد
• لذا سنشطب

Bence kafa travmasını eleyebiliriz. Kalanlar arasından seçim yapmak zorundasınız.
لا يوجد نتوئات فيمكننا استبعاد إصابة الرأس

Eğer kurbanları nasıl seçtiğini bulabilirsek, kapanmamış kayıp vakalarının bir çoğunu eleyebiliriz.
تعرفون نستطيع استبعاد الكثير من القضايا المفتوحة لاختفاء الاشخاص ان استطعنا معرفة كيف التقى بهم

7-11 yaş arasını hedef alanları da eleyebiliriz.
يستهدف الأناث يمكننا استبعاد اي أحد له عمر تفضيلي فوق الـ 7 سنوات أو أقل من 11

Bu yüzden intihar olasılığını eleyebiliriz, değil mi?
إذاً يمكننا أن نستبعد الانتحار أليس كذلك؟

Ve bizim 8:00 rezarvasyonumuz vardı, burayı eleyebiliriz.
ونحن عِنْدَنا 8: 00 تحفّظات، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُزيلَ هنا.

Ama, her şey öyle göründüğü için bu seçeneği eleyebiliriz.
لكن.. بما أن الأمر ليس كما يبدو عليه، يمكننا إستبعاد ذلك

Uçakları düşünürsen aklına yükseklik gelir, bu yüzden alttaki rafları eleyebiliriz.
وبتفكيرك بالطائرات، فإنّك تُفكّر بشكل عالٍ، لذا سنشطب الثلاثة رفوف السُفلية.

Örneklerinizi eleyebiliriz ama çalışanlarınızı eleyemeyiz.
سيدي يمكننا استبعاد عينات المختبر لديك لكن ليس العاملين فيه

Sanırım yas tutan bir dulu eleyebiliriz.
أعتقد أنه بوسعنا استبعاد الأرملة الحزينة

- Sanırım yas tutan bir dulu eleyebiliriz.
أعتقد أنه بوسعنا استبعاد الأرملة الحزينة

O zaman aktif kilise, cami ve sinagogları eleyebiliriz.
حتى نتمكن من استبعاد أي كنيسة نشطة ، المساجد، المعابد.

Cinayeti eleyebiliriz.
حسنا ، يمكننا استبعاد ان الأمر كان مدبرا

O zaman çirkin ya da karikatür olanları da eleyebiliriz.
لذا يمكننا استبعاد القبحاء أو الهزلية

Ve tabi Mösyö Colin'in aldığı, stetoskobu da eleyebiliriz.
و يمكننا أيضاً استبعاد السماعة الطبية "و التي أخذها السيد "كولين مكناب

Eğer farklı cinsiyetleri tercih ediyorsa cinsel saldırı kısmını eleyebiliriz.
حسنا,ان كان لا يفرق بين الجنسين فيمكننا غالبا أن نستبعد الاعتداء الجنسي

Çalışanlarını şüpheliler listemizden çıkarabiliriz. Şu rakibini de eleyebiliriz.
حسناً ، يمكننا أن نستبعد موظفيها ، و منافسيها هناك

En azından şüphelileri bu şekilde eleyebiliriz.
حسنا، هذا مشتبه واحد يمكننا أن نستبعد على الأقل.

Ama çoğunu eleyebiliriz.
لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نُزيلَ معظمهم.

Silahı eleyebiliriz.
يمكننا إستبعاد هذا , إنه لا يتطابق

Sağdaki sunucuları eleyebiliriz.
لذا سنشطب الخوادم الموجودة على الجانب الأيمن.