"elimde bu" - Traduction Turc en Arabe

• في يدي
• مسكتُ هذه

Elimde bu notları görüyorsunuz, çünkü ben aynı zamanda siyahi bir vaizim.
وأترون هذه الأوراق في يدي هنا لأنني واعظ من عرق أسود.

Elimde, bu kanatların tam karşılığını bulacaksın ve ayrıca cömert bir bahşiş.
ستجد في يدي عدد أجنحة الدجاج بإضافة الى بقشيش محترم

Bayanlar ve baylar, şu an Elimde bu gecenin En İyi 10 listesi var.
سيداتي وسادتي، في يدي نسخة من قائمة المراتب العشرة لهذه الليلة.

İleri çıktım ve "Elimde bu kız var, silahlarla çıkarsanız sikik kafasını patlatırım" dedim.
لقد مشيتُ وقلت، لقد مسكتُ هذه الفتاة "أفجر رأسها الآن لو خرجت وبيدك سلاحاً.

Şimdiye kadar Elimde bu kadar parayı hiç tutmadım.
لم أمسك بهذا القدر من المال مطلقًا في يدي. أعني، مطلقًا.

Elimde bu viski şişesi dışında bir şey yok.
لا شيء في يدي سوى زجاجة المشروب

Elimde bu kadının, başkanınızın, ormanda kendisine gösterişli bir ev yapmak için kasaba bütçesinden para çaldığında dair kanıtlar var.
أحملُ في يدي وثائقَ تثبتُ أنّ هذه الامرأة، عمدتكم... سرقَتْ أموالاً من مدينتكم لتبني لنفسها منزلاً فارهاً في الغابة.

Elimde bu bardak, yaprakların esintisi seninle konuşmak.
كوبي في يدي والنسيم الجميل وأتحدث معك