"elimden gelen herşeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما بوسعي
• كل ما أستطيع

elimden gelen herşeyi yaptım!
لقد فعلت كل ما بوسعي

Agnes'i bulup evine sana getirmek için... elimden gelen herşeyi yapıyorum.
(أفعل كل ما بوسعي لإيجاد (آغنيس وإيصالها بأمان إلى منزلك

Avukatım, Bay Mills seni uyarmak için elimden gelen herşeyi yaptığıma dair tanıklık edecek.
ومحاميي، السيد (ميلز) ... سيشهد بأني فعلت كل ما بوسعي لأحذرك

İşe yaramıyor. Alıcıları artırmak için elimden gelen herşeyi yaptım.
لا فائدة، فعلت كل ما أستطيع لتعزيز أجهزة الاستشعار

Ben onun fan klüp ordusunun gayrı resmi bir çavuşuyum, ve elimden gelen herşeyi yapıyorum.
أنا عضوة غير رسمية في نادي معجبيه. و أنا أفعل كل ما أستطيع.

Ama elimden gelen herşeyi yaptım.
لكني فعلت كل ما أستطيع

elimden gelen herşeyi yapıyorum.
-أنا أفعل كل ما بوسعي

elimden gelen herşeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما أستطيع فعله