"elimden gelen her şeyi yapıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أفعل كل ما بوسعي
• أفعل كل ما يمكن
• أفعل ما بوسعي

Hayır, o ölüyor ve ben elimden gelen her şeyi yapıyorum.
وليس هناك ما يمكن فعله لا أنا أفعل كل ما بوسعي

Morris, elimden gelen her şeyi yapıyorum.
موريس، وأنا أفعل كل ما بوسعي هنا.

Evet ve bu sorunu çözmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
نعم وأنا أفعل كل ما بوسعي لحل الموضوع

Aramızı düzeltmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum. İnan bana, her şeyi.
أنا أفعل كل ما يمكن للعودة بالأمور أعدك بهذا

Evet bilirsin, bazı zamanlar iyi bir erkek arkadaş olamıyorum biliyorum ama kadınımın ihtiyaçlarını karşılamak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
نعم، كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا أعلم أنني لست صديق جيد، ولكني أفعل كل ما يمكن لتوفير سيدتي، كما تعلمون.

Bu yetenekli insanları ele geçirip, kontrol altında tutabilmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum ama hepsini ölmüş olmasını isteyen insanlar var.
أنا أفعل ما بوسعي للاحتواء و التحكم بذوي القدرات لكن هناك أناس آخرون

Çiftliğin elden gidecek, John ve ben elimden gelen her şeyi yapıyorum.
ستخسر مزرعتك يا (جون) وانا أفعل ما بوسعي لأسهل عليك الأمر

Davayı engelleyebilmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
أفعل كل ما بوسعي لعرقلة سير القضية

İşleri yoluna koymak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
أفعل ما بوسعي لإنجاح الأمور