"elimden gelenin en iyisini yaptım" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت أفضل ما أستطيع
• فعلت ما بوسعي
• بذلت ما بوسعي
• فعلت ما قدرت
• فعلت مابوسعي

Sonunda dinledim ve bu gece bir şeyi anladım ki ben Elimden gelenin en iyisini yaptım.
حسناً , أخيراً استمعت ولقد أدركت نوعاً ما في وقتِ ما الليلة فعلت أفضل ما أستطيع

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
إنني فعلت أفضل ما أستطيع

Elimden gelenin en iyisini yaptım fakat belli ki Maggie'nin yarışı bitti.
لقد فعلت ما بوسعي لكن مثل ما هو واضح حملة ماغي انتهت.

Elimden gelenin en iyisini yaptım, ama bu o kadar da kolay değil.
، فعلت ما بوسعي له . ولكن هذا لم يكن سهلاً

Onları zarardan korumak için Elimden gelenin en iyisini yaptım, Papa Cenapları.
بذلت ما بوسعي لحمايتها من الأذى ، قدستكم

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
لقد بذلت ما بوسعي

Ama korkmuş bir genç kız için Elimden gelenin en iyisini yaptım.
لكن فعلت ما قدرت فعله بالنسبة لمراهقة مرعوبة

Açıkçası Elimden gelenin en iyisini yaptım.
لكنني فعلت مابوسعي هل تمزح معي!

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
فعلت أفضل ما أستطيع.

Şey, bu şartlar altında Elimden gelenin en iyisini yaptım.
فعلت ما بوسعي طبقاً للظروف الحالية

Size doğruyu yanlıştan ayırmayı öğretmek için Elimden gelenin en iyisini yaptım.
فعلت ما بوسعي لأعلمكم الصواب من الخطأ

Bakın, mükemmel olmadığımı biliyorum ama Elimden gelenin en iyisini yaptım.
أسمعوا، أعلم أننى لست مثالية، لكننى فعلت ما قدرت عليه

Elimden gelenin en iyisini yaptım.
فعلت مابوسعي.