"elimdeydi" - Traduction Turc en Arabe

• في يدي
• كان بين يدي

Bir an eli elimdeydi, ne zaman gittiğini bilmiyorum.
في لحظة واحدة كانت يده في يدي ، ولا أعرف متى أفلت

O fotoğraflar elimdeydi ve "Bunları mahkemede düşürebilirim, sorun olmaz" diye düşünüyordum.
لقد أمسكت تلك الصور في يدي وقلت في قرارت نفسي سأقدمها خلال المحاكمة دون تردد

İşte bu yüzden telefon elimdeydi.
كنت على وشك أن أتصل بها لهذا السبب أمسك الهاتف في يدي

elimdeydi. Boğazı ellerimin altındaydı
لقد كان بين يدي عنقه كانت مكشوفة كانت تحت يدي

- Sakin ol, canım. - Hayır, elimdeydi.
هون عليك , عزيزي , هدئ من روعك - لا , لقد كان بين يدي -

Silici benim elimdeydi.
إنتظر لثانية كان لدي الترانسموكر في يدي

" Rüyamda Kabe'ye girdiğimi gördüm. Anahtarı elimdeydi. "
"لقد رأيت أنني أدخل الكعبة ومفتاحها في يدي".

Uçuş kartım elimdeydi.
كنت أمسك بتذكرة الركوب في يدي.

Kapıdan girdiğimde anahtarlar elimdeydi.
لقد كانت في يدي عندما مررتُ من الباب

Sıralı deste elimdeydi.
أمتلك اللعبة في يدي

Bir an eli elimdeydi...
... وفي لحظة ، كانت يده في يدي

Sikim elimdeydi biraz önce.
حسنا انا فقط لدي قضيبي في يدي

elimdeydi.
كنت أحمله في يدي.

Resim elimdeydi.
كانت اللوحة في يدي

Oradaydı. elimdeydi.
كانت هناك، كانت في يدي

elimdeydi.
إنها في يدي و سأدخنها )

elimdeydi.
لقد كان بين يدي