"elimizdeki tek seçenek" - Traduction Turc en Arabe

• خيارنا الوحيد

Biliyorum berbat durumdayız, ama elimizdeki tek seçenek de bu gibi.
وأعلم بأننا نمزح، لكنه الآن سيصبح خيارنا الوحيد

Bu da elimizdeki tek seçenek Oda'nın etrafındaki bölgeyi... bir kaç güvenlik muhafızıyla koruyabileceğiz demek.
خيارنا الوحيد هو حراسة القاعة و إحاطتها بحراس الأمن.

Biraz ugrasiya ihtiyaci olan bir uçak elimizdeki tek seçenek olabilir.
طائرة تحتاج بعض الاصلاحات ربما تكون خيارنا الوحيد هنا

Bizim vaktimiz yok ve sen elimizdeki tek seçenek olduğun için mi?
لإن الوقت ينفذ منا وأنتِ خيارنا الوحيد ؟

- elimizdeki tek seçenek bu.
هذا هو خيارنا الوحيد

İşte, bu elimizdeki tek seçenek.
حسناً، هذا هو خيارنا الوحيد

Bu elimizdeki tek seçenek.
هذا خيارنا الوحيد