"elimize ulaştı" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تلقينا
• استطعنا الحصول على
• هذا وصل

İngilizlerin bizim için yaptığı DNA testinin sonuçları elimize ulaştı.
لقد تلقينا نتائج تحليل الحامض النووي ولقد أجراه لنا البريطانيون

Dün, sen devriyedeyken bu elimize ulaştı.
لقد تلقينا هذا بالأمس أثناء تواجدك في دورية

Takımlardan kum fırtınasına dair durum raporları elimize ulaştı.
لقد تلقينا تقاريراً من الفرق حول حالة العاصفة الرملية

Leon'un gelinlikli bir fotoğrafı elimize ulaştı.
وقد استطعنا الحصول على صورة ل"ليون" فى ثوب الزفاف

Şimdi elimize ulaştı. Üç yargıçtan oluşan bir kurul, az önce Forster'in idamını durdurdu.
هذا وصل للتو, ثلاثة قضاة منحوا جون فورستر تأجيل الأعدام

Az önce elimize ulaştı.
هذا وصل للتو

Kendi istihbaratımız elimize ulaştı.
لقد تلقينا المعلومات الأستخبارية الخاصة بنا

New York vali seçimlerini ciddi şekilde etkileyecek bir ses kaydı elimize ulaştı.
لقد تلقينا تسجيل مذهل، والذي بالتأكيد له تأثير كبيراً علي إنتخابات مدينة (نيويورك).

- Evet mahkeme kararı elimize ulaştı.
-أجل ؛ لقد تلقينا ذلك