"elinde tutmak" - Traduction Turc en Arabe

• الحفاظ على
• لتبقي

Böyle bir adamı elinde tutmak zor olmuyordur eminim. Gülümseme.
أراهن أنه لا تواجهين صعوبة في الحفاظ على رجل مثله

Hayır, hayır. Rozetini elinde tutmak istiyorsan, hayır.
كلا , كلا ليس إن كنت تريد الحفاظ على شارتك

Kontrolü elinde tutmak için mutlaka benden bir şey istemeliydi.
لو أراد الحفاظ على السيطرة، لكان قد طلب شيئاً.

İhtiyacımız olan şey tacı elinde tutmak isteyen büyük bir şirket.
ما نحتاجه هو شركة كبيرة تبحث لتبقي تاجها

Bakıcının gitmesi için pencereyi açık bıraktığını söyle, sadece kralı elinde tutmak istediğini söyle.
قولي بأنك فقط تركت شباك غرفتة الطفلتين مفتوح لتطردي المربيه لتبقي قبضتك على الملك

Bazılarınızın da bildiği gibi, babam mülkünü elinde tutmak için, genç oğlunu onu zengin edecek bir kadınla evlendirebilecek kadar açgözlü bir adamdı.
كماقديعرفبعضكم،كان والدي رجلاً جشعاً ، و الذي كان يريد الحفاظ على أملاكه بتزويج ابنه الأصغر إلى زوجة ستجلب له مهراً غالياً.

Myriad bu patentleri ABD'de BRCA taraması tekelini elinde tutmak için kullanıyordu.
استخدمت Myriad براءة اختراعها لتبقي احتكار كامل على استخدام BCRA في الولايات المتحدة