"elini çabuk tut" - Traduction Turc en Arabe

• عليك العمل بسرعة إن
• عجّل به
• أن تسرع

- Ama ilgini çektiyse elini çabuk tut.
-لكن عليك العمل بسرعة إن كنت مهتمة به .

elini çabuk tut.
عجّل به

Bu işleri yaparsan ayda 7 dolar düşmek üzere anlaştık, elini çabuk tut.
الاتفاق هو 7 دولارات للمهام العشوائية من كل شهر. عليك أن تسرع قليلاً.

Sadece senin yürütebileceğin türden bir kuşatma var. Ama yalvarırım elini çabuk tut.
هناك حصار أنت وحدك من يمكنه رفعه ولكني أتوسل لك أن تسرع

elini çabuk tut, çünkü eğer ben saat 7'de paramı almazsam alarmı çalıştıramam, böylece güzel çocuk güzel karısına kavuşamaz.
يجب أن تسرع لأنه إلم أستلم النقود في 07: 00م لن تسمع أي شيء عن إنذار الحريق

Akıl sağlığım için yalvarıyorum sana. elini çabuk tut.
، أترجاك أن تسرع . من أجل صحة عقلي

elini çabuk tut. Bir sürü işim var.
حاول أن تسرع فلدي ما أقوم به