| - Sonra da hazır olduğunuzda bana Elinizi verin. | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندما تكونين مستعدة أعطني يدك |
| Elinizi verin, lütfen. | Open Subtitles | أعطني يدك لو سمحتِ |
| Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يدك بروفيسور |
| - Sadece bana Elinizi verin diyor. | Open Subtitles | ,ولكن أنت تقولين فقط " أعطني يديك " |
| Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يديك. |
| Bana Elinizi verin. | Open Subtitles | ...أعطني ...يدكِ - لا , يداي متسختان - لديكِ يدان جميلتان - هذا هو المشهد الأول - |
| Bayan, Elinizi verin. Halterci değilim. | Open Subtitles | أعطينى يدك سيدتى فلست بطل كمال أجسام |
| Bana Elinizi verin. Sizi tuttum. | Open Subtitles | أعطني يدك أمسكتك |
| Diğer Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يدك الأخرى |
| Lütfen, bayan, Elinizi verin. | Open Subtitles | رجاء آنستي أعطني يدك |
| Elinizi verin, beyefendi. | Open Subtitles | أعطني يدك يا سيّدي. |
| Bana Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يدك .. |
| Bana Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يدك. |
| Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يدكِ. |
| Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطني يدكِ |
| Bana Elinizi verin. | Open Subtitles | أعطينى يدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 