"elissa" - Traduction Turc en Arabe

• آليسا
• إليسا

Cep telefonunuzdan Elissa McClain'i aramanız cinayet saatinde olay yerinde olduğunuzu gösteriyor.
سيد " ويلسون " هاتفك الخلوي إتصل بـ آليسا ماكلين " ووضعك في مسرح الجريمة وقت القتل "

Elissa, bu benim kardeşim Jake ve en iyi arkadaşı Robbie.
(آليسا)، هذا أخي (جايك) بصحبّة صديقه (روبي)

Ryan, Elissa bu okula daha yeni başladı.
(رايان)، (آليسا) بدأت لتوها بمدرسة جديدة.

Minik telomerleri uzun yıllar boyunca çok mutlu bir şekilde itinayla yakından inceliyorum, Elissa Epel adında bir psikolog laboratuvarıma geldi.
في ذلك الوقت، بدأت دراسة التيلوميرات الصغيرة جدا منذ سنوات، عندما دخلت طبيبة نفسية تدعى إليسا إبيل مختبري.

Elissa'nın uzmanlık alanı ciddi ve kronik psikolojik stresin akıl ve vücudumuz üzerindeki etkisi.
إليسا اختصاصية الضغط النفسي المزمن على صحة عقولنا وأجسامنا .

Elissa benimle konuşmuyor ve eminim ki Ryan ona karşı olduğumu düşünüyordur.
لذا، (آليسا) تُخاصمني، وأنا واثقة أن (رايان) يظنني أعاديه.

Seni yanımda tutamadığım için üzgünüm Elissa.
أنا آسف، لا يمكنني الإحتفاظ بكِ يا (آليسا).

Özür dilerim seni tutamam Elissa
أنا آسف، لا يمكنني الإحتفاظ بكِ يا (آليسا).

Bu Sarah Cassidy ve kızı Elissa.
هذهِ (سارة كاسيدي) وابنتها (آليسا)،

Her neyse, gitmelisin. Tyler... Elissa ile tanışmanı isterim.
(تايلور), أريدكَ أن تقابل (آليسا)

Elissa? Bana yardım edebilir misin?
(آليسا), هل يمكنكِ أن تأتي وتساعديني؟

Ve ona Elissa ile yalnız kalmasını istemediğimi söyledim.
أني لا أريده أن ينفرد بـ(آليسا).

Elissa'yı arıyorum. Burada mı?
-أنا أبحث عن (آليسا)، أهي هنا؟

Ryan.. Elissa yeni bir okula başladı
-رايان)، (آليسا) بدأت لتوها بمدرسة جديدة) .

Anlaşmamızı unutma Elissa
(آليسا)، أريدكِ أن تتذكري اتفاقنا.

Elissa'yı görmedin di mi ?
أنتَ لم ترى (آليسا)، أليس كذلك؟

Elissa'yı arıyordum burda mı ?
-أنا أبحث عن (آليسا)، أهي هنا؟

Hey. Elissa, değil mi?
-مرحباً, إسمكِ (آليسا), صحيح؟

Elissa bu hasta bakan annelerden deney için bir grup seçti, şunu sormak istedik: Kronik bir rahatsızlığa sahip çocuklarına bakmakla geçirdikleri yıllara kıyasla telomerlerinin uzunluğu ne kadardı?
في دراستنا الأولى، قامت إليسا بتكوين أول مجموعة أمهات راعيات، أردنا أن نعرف: ما هو طول التيلوميرات خاصتهم؟ هل يتناسب مع عدد السنوات التي كن يقدمن الرعاية فيها لأطفالهم في حالة مرض مزمن؟

Dört yıl geçti ve tüm sonuçları aldığımız gün geldi, Elissa ilk dağılıma baktı ve resmen nefesi kesildi, çünkü veriye ilişkin bir şema vardı ve tam da varlığından korktuğumuz meyil görünüyordu.
بعد أربع سنوات واليوم تأتي النتائج، نظرت إليسا إلى المخطط الأول وهتفت متسائلةً أنه كان هناك تطور تم الكشف عنه. وهو ما كنا نخشاه،

Mösyö Reyer, Elissa için üçüncü perdede harika bir arya yok muydu?
سيد ريير، أليست هناك ألحان رائعة لـ(إليسا) في المشهد الثالث من "هانيبال"؟