Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eller arkaya" - Traduction Turc en Arabe
-
يديك خلف ظهرك
-
ضعي يديكِ خلف ظهرك
-
ضع يدك خلف ظهرك
| Eller arkaya! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Arkanı dön! Eller arkaya. Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | بمواجهة الارض يديك خلف ظهرك |
| - Eller arkaya, ahbap. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك يا صاح |
| Eller arkaya! | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهرك |
| Eller arkaya. | Open Subtitles | . ضع يدك خلف ظهرك |
| Eller arkaya. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Eller arkaya! | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك! |
| - Eller arkaya. | Open Subtitles | -ضع يديك خلف ظهرك . |
| Eller arkaya! | Open Subtitles | ! يديك خلف ظهرك ! |
| Eller arkaya. | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك. |
| Eller arkaya. | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك |
| Eller arkaya! | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك! |
| Kalk ayağa. Eller arkaya. | Open Subtitles | قفي ، ضعي يديكِ خلف ظهرك |