"ellerden" - Traduction Turc en Arabe

• الأيدي
• الأيدى
• هاتين اليدين

Aslında, çok fazla var, silahları tehlikeli ellerden uzak tutmak gibi temel bir fikirle başlayan.
وفي الحقيقة يوجد وبدرجة كبيرة، بداية من الفكرة الأساسية في إبعاد الأسلحة عن الأيدي الخطيرة.

Siz kirli elden bahsetmiyorsunuz siz kanlı ellerden bahsediyorsunuz Bayan Flood.
أنت لست تتحدثين عن الأيدي المتسخة أنت تتحدثين عن الأيدي الدموية , سيدة فلود

ellerden bahsetmişken uzun tırnaklı bir lezbiyene ne dersin?
بالحديث عن الأيدي , ماذا تسمون شاذة ذات أظافر طويلة ؟

Katil bu lastik ellerden birini satın almış pişirme spreyi ile parmak uçlarına izleri nakşetmiş, ve bu şekilde tüm suç mahaline sahte parmak izleri yerleştirmiş.
أشترى القاتل أحدى هذة الأيدى المطاطية دمج هذة مع رذاذ الطبخ ومضى لوضع البصمات الخاطئة

Daha önce küçük ellerden bahsettiğimde kendim için konuşmuştum, kendi ellerim için.
عندما تحدثت سابقًا عن الأيدى الصغيرة كنت أتحدث عن نفسى كنت أتحدث عن يدى

Böyle güzel ellerden mi?
خطر من مثل هاتين اليدين الجميلتين ؟

ellerden başlayıp kamerayı gözlere doğru kaydırsak ve...
وينظرون إلى الأيدي ثميرفعونأعينهمو..

- Bu ellerden. Temiz, pirüpak, lekesiz eller!
الأيدي النظيفة، جداً النظيفة جداً ، المطهرة!

Genellikle işe ilk olarak ellerden başlarlar.
عموماً الأجنحة يبدأوا من الأطراف ... الأيدي

Bunları hazırlayan ellerden hikmetini esirgeme.
ويبارك الأيدي التي إعداده. آمين.

ellerden ve parmaklardan hoşlanırım.
أحبّ الأيدي والأصابع

Bu ellerden bir sürü gizli bilgi geçmiş.
{\pos(192,210)} الكثير من المعلومات السرية مرت عبر تلك الأيدي.

Yanlış ellerden uzakta.
بعيداً عن الأيدي الخاطئة.

Doğru ellerden ulaştığına emin olmam lazım.
أريد أن أتاكد أنه وصل إلي الأيدى الصحيحة.

ellerden korkar.
إنها تخاف الأيدى.

Ben ellerden korkmam.
أنا لا أخافُ الأيدى.