"elleri boş" - Traduction Turc en Arabe

• خالي الوفاض
• خالي اليدين
• فارغي الأيدي

...elleri boş göndereceğinizi sakın söylemeyin bana.
تذهبان بعيدا من هنا خالي الوفاض عشية عيد الميلاد

Kim soruyu çözebilecek, kim elleri boş dönecek veya elindekileri arttıracak, ya da kim baskıya dayanabilecek diye.
منسيحلشفرةالسؤال، من سيعود خالي الوفاض. ومن سينهار تحت وطأة الضغط؟

Anımsadığım kadarıyla elleri boş misafirliğe gitmek pek uygun bir davranış değildi.
كما أتذكر ، ليس من اللائق أن آت خالي اليدين

Bana mı öyle geliyor yoksa elleri boş mu dönüyorlar?
هل أنا فقط من يبدوا خالي اليدين ؟

Hikâyeye göre o ve adamları elleri boş döndü ve birbirlerine daldılar.
وتروي القصّة ... بأنه ورجاله خرجوا فارغي الأيدي ... وإنقلبوا ضد بعضهم البعض

Ruslar her zaman ilgilenir. Paris'ten elleri boş olarak döndüler.
هناك الروس دائمًا، وقد عادوا من "باريس" فارغي الأيدي

Oraya gider, elleri boş dönerim, George beni suçlar, sen ona bağırırsın.
أنا أذهب إلى هناك، والعودة خالي الوفاض... ... جورج يلوم لي، والذي يصيح في وجهه

Senin yanına... gelen kişi elleri boş gelir.
"لو كان هذا الشخص مصرا" "خالي الوفاض"

- elleri boş olarak.
ـ خالي الوفاض.

Bak... 5:15 bir sonraki sabah, otelden elleri boş ayrılıyor.
انظر... 5: 15فيالصباحالتالي، غادر الفندق خالي اليدين

elleri boş!
خالي اليدين ؟