| Bir elimde zeytin dalı bir elimde özgürlük savaşaçısının silahı o zeytin dalının ellerimden kayıp gitmesine müsade etmeyin. | Open Subtitles | جئتكم وغصن الزيتون في يدي وببندقية الثائرُ في يدي فلا تُسقطوا الغصن الأخضر من يدي |
| Onu yakalama şansımın ellerimden kayıp gitmesine sırf sen aceleye getirdiğimizi düşündüğün için izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن ادع فرصه القبض عليه تفلت من يدي لأنك تعتقد أننا نتسرع |
| O zeytin dalının ellerimden kayıp gitmesine müsade etmeyin. | Open Subtitles | لا تُسقطوا الغصن الأخضر من يدي |
| O zeytin dalının ellerimden kayıp gitmesine müsade etmeyin. | Open Subtitles | لا تُسقطوا الغصن الأخضر من يدي |
| Sofia ellerimden kayıp gidiyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأن (صوفيا) تفلت من يدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 