| Brian Nichols, silahını bırak ve Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | برايان نيكولاس ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك |
| Tekrar ediyorum. Ellerin havada dışarı çık! | Open Subtitles | أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |
| Tekrar ediyorum, silahını indir ve Ellerin havada dışarı çık! | Open Subtitles | أكرر, ضع أسلحتك على الأرض و اخرج رافعا يديك |
| Silahını indir ve Ellerin havada dışarı çık! | Open Subtitles | ضع أسلحتك على الأرض و اخرج رافعا يديك |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك هنا أخرج ويداك مرفوعة إلى الأعلى |
| Ellerin havada ortaya çık! | Open Subtitles | اخرج ويداك مرفوعة! |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |
| Norbert Mobley, Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | ابقي هنا. (نوربرت موبلي)، أخرج رافعاً يديك! |
| Ellerin havada kulübeden dışarı çık! | Open Subtitles | اخرج من حجرة الهاتف رافعاً يديك للأعلى! |
| Ellerin havada dışarı çık. | Open Subtitles | أخرج من الحجيرة رافعاً يديك |
| Ellerin havada arabadan çık! | Open Subtitles | أخرج من السيارة رافعاً يديك |
| Ellerin havada dışarı çık hemen! | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 