"ellerinde ne varsa" - Traduction Turc en Arabe

• ما لديهم

Bizi gördükleri ilk anda Ellerinde ne varsa, fırlatırlar.
سيطلقون علينا كل ما لديهم إذا لمحونا

Onlar kardeşimi benden aldılar ben de Ellerinde ne varsa alacağım.
سلبوني شقيقي و سأسلبهم كلّ ما لديهم -نعم

Ellerinde ne varsa istiyorum.
أحضرى لى كل ما لديهم

Ellerinde ne varsa, mahkeme celbi göndermelisiniz.
يجب أن تطلبي ما لديهم

Ellerinde ne varsa alıp getirdim.
هذا كل ما لديهم.

Her yerdeki varlıklar, Shrimply'nin hayatını kurtarmak için Ellerinde ne varsa ortaya koydu.
الكائنات من كل حدبٍ وصوب ومعاً جاؤا يعرضون أصغر ما لديهم (للمساعدة في إنقاذ حياة الـ(شريمبلي.

Mahkûmlar bunun John için olduğunu öğrenince hepsi Ellerinde ne varsa vermiş.
أجل، بمجرد أن عرف المساجين أنها لـ(جون) تسابقوا على إعطاء ما لديهم برغبتهم ...