- Çek ellerini üzerimden. - Duydun mu? Biraz daha zaman istediğimi duydun mu? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
- Adı Riley, 10-11 gibi Amerika'da olacak şimdi ellerini üzerimden çeker misin? | Open Subtitles | سيصل الليلة عند الساعة 12.10 في الرحلة رقم 301 ارفع يديك عني |
- Çek ellerini üzerimden! - Şu doktoru barbeküye getirecek misin? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟ |
Çek ellerini üzerimden yoksa yüzünü dağıtırım senin! | Open Subtitles | أبعد يديك عنى أيها اللعين و إلا سأُحطم وجهك اللعين |
Bak, adamım, o Bob Hope pantolonunun içindeki maymun kıçını tekmeleyerek kırmadan önce ellerini üzerimden çeksen iyi edersin. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تبعد يدك عني قبل ان اكسر مؤخرت قردك |
- Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي. هلا أتيتي معي سيدتي؟ |
Çek ellerini üzerimden . Okul yerine nereye gittin sen ? | Open Subtitles | أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟ |
Sevi seviyorum. DP: Bir adamın mutlu bir evliliğini varsa işte ne olduğunun önemi yoktur, gün boyunca ne olursa olsun, eve geldiğinde bir sığınak vardır. Seni merdivenlerden atıp "ellerini üzerimden çek" demeyen birine sarılabileceğini bilmek vardır. | TED | د ب:حين تكون زوجا سعيدا، لا يهم ما سيحدث في عملك أو سائر اليوم فثمة ملجأ حين تعود لمنزلك ، تعرف مسبقا أن هناك من تستطيع احتضانه دون قذفك للطابق الأسفل صارخاً ”ارفع يديك عني“. |
Çek ellerini üzerimden, seni aptal sarhoş. | Open Subtitles | إرفع يديك عني أيها الثمل الأحمق |
- Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني |
Kime istersem söz ederim. Çek ellerini üzerimden. Burada kardeşimden söz ediyoruz. | Open Subtitles | أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا - |
Çek ellerini üzerimden seni rezil Kofti! | Open Subtitles | "السكويب: أبعد يديك عني ، أيـّها "السكويب" القذر. |
Çek ellerini üzerimden, sarı çizginin gerisinde dur. | Open Subtitles | مهلا، أبعد يديك عنى والوقوف وراء الخط الأصفر. |
ellerini üzerimden çek. O benim dedim! | Open Subtitles | أبعد يديك عنى قلت لك أنها ملكى |
Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | ابعد يديك عنى, اريد التحدث الى امى |
Dokunma bana Japon! Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني |
Çek şu ellerini üzerimden Jack. Vurmasana bana. | Open Subtitles | ابعد يدك عني ايها الاسود لاتضربني |
Çek ellerini üzerimden! Çek ellerini! | Open Subtitles | أبعدي يديك عنّي أبعدي يديك عنّي |
- Bunu yapmana izin vermeyeceğim. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | لا، لن أدعك تفعل هذا - أبعد يديك عنّي - |
Çek o lanet olası ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ابعدي يداك عني وآخرجيهم من هنا |
- Gel buraya. Orada dur. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | تعالي هنا ، لا تتحركي ابعد يديك اللعينتين عني - |
- Seninle konuşmak istiyorum. - Çek lanet ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أنت، أريد ان أتكلم معك - أبعد يديكَ عني - |
Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديكَ عنّي |
Belki, ellerini üzerimden çekmek istersin. | Open Subtitles | قَدْ تُريدُى التَوَقُّف عن لَمْسُّي الآن. . |
Bekle bekle! Lütfen lütfen! Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | مهلا، مهلا ارجوك ارجوك ابعد يداك عني |
Çek ellerini üzerimden, pislik. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي ، أنت يمارس الجنس. |