| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden! Bırakın! Sizin sefil dizinize ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أبعد يديك عني ، ابتعد، لا أحتاج لمسلسلك الحقير على أية حال |
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | إبعد يديك عني ، أنا زوجة سيناتور |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | إبعد يداك عني |
| Müsaadenizle. Müsaadenizle. Bayım, ellerinizi üzerimden çekin. | Open Subtitles | بعد إذنكم , لو سمحتم سيدى , إبعد يديك عنى |
| Yolumu görene kadar,çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | إبعد يديك عنّي حتّى تراه طريقي! |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | ارفعوا أيديكم عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | أبعدوا أيديكم عني |
| - Bay Hughes ayağa kalkın. - Hayır, çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | سيد هيوز, قف - لا, ابعدوا أيديكم عني - |
| - Bay Hughes ayağa kalkın. - Hayır, çekin ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني - |
| Ben polis falan değilim! Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | لا لا أنا لست شرطياً أبعد يديك عني |
| Çekin ellerinizi üzerimden! Bu çok çirkin bir davranis! | Open Subtitles | إترك يديك عني هذا شنيع |
| - ellerinizi üzerimden çekin, Dominic! - Bunu kolay ya da zor yolla yapacağız. | Open Subtitles | (ابعد يديك عني الان (دومينيك قوما بهذا بالطريقة السهلة او القاسية - |
| - Çekin ellerinizi üzerimden. - Bakın! | Open Subtitles | ابعد يديك عني ، سأخبر الامن.. |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | ارفع يداك عني. |
| - Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | ابعد يديك عنى - ...(سير (لوراس) من منزل (تايريل - |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 