| # Ellerinizi havaya kaldırın! # | Open Subtitles | "رمي يديك في الهواء!" |
| # Ellerinizi havaya kaldırın! # | Open Subtitles | "رمي يديك في الهواء!" |
| # Ellerinizi havaya kaldırın! # | Open Subtitles | "رمي يديك في الهواء!" |
| ♪ Ellerinizi havaya kaldırın ♪ | Open Subtitles | * إرفعوا أيديكم إلى الأعلى * |
| ♪ Ellerinizi havaya kaldırın ♪ | Open Subtitles | * إرفعوا أيديكم إلى الأعلى * |
| Ellerinizi havaya kaldırın! Duvara dayanıp arkanızı dönün. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | ابقوا ايديكم في الأعلى |
| Hintliler ve çocukluğunu burada geçirmiş olanlar, Ellerinizi havaya kaldırın, aranızdan kimler- henüz değil, henüz değil! | TED | الهنود منكم أو من قضوا طفولتهم في هنا في الهند، ارفعوا أياديكم لنرى، من منكم -- ليس الآن، ليس الآن! |
| # Ellerinizi havaya kaldırın! # | Open Subtitles | "رمي يديك في الهواء!" |
| Ellerinizi havaya kaldırın! Duvara dayanıp arkanızı dönün. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | ابقوا ايديكم في الأعلى |
| Polis, Ellerinizi havaya kaldırın. | Open Subtitles | "شرطة سانتا باربرا ضعو أياديكم في الهواء" |
| Narkotik şube! Derhal Ellerinizi havaya kaldırın! | Open Subtitles | ارفعوا أياديكم فورًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 