"ellerinizle" - Traduction Turc en Arabe

• بيديك
• بأيديكم

Bence tahtı ele geçirmek adına onu çıplak ellerinizle boğarsınız.
أعتقد أنك ستخنقيه بيديك المجردتين للوصول إلى العرش

Kendi ellerinizle öldürdüğünüzde bir saygı vardır.
عندما تقتل بيديك.. فإن في هذا وقار

Tamir edebileceğiniz herşeyi kendi ellerinizle tamir edin.
أصلح ما يمكنك إصلاحه بيديك فقط

Sonunda sizde bu işi kendi ellerinizle ya da bu durumda "El" ile çözmeye karar verdiniz.
لذلك انت اخيراً قررت ان تأخذي الامور بيديك او " اليد" كما كانت

Adaleti kendi ellerinizle yerine getirmekle çok kötü bir örnek teşkil ettiniz.
لقد ضربتم مثلا فظيعا بتطبيقكم القانون بأيديكم

Ve onlara bir emir verilmişti. Düşmana asla ellerinizle dokunmayın.
:أعطي الأمر لهم لا تلمس العدو بيديك

En iyisi kendi ellerinizle yapmanız ve ruhunuzu katmanızdır, sonra da arkadaşlarınızla ve ailenizle keyfini çıkarırsınız.
\u200fهذا هو أفضل شيء، أنك تعده بيديك \u200fوتعده بشغف، \u200fوحينها تستمتع به مع أصدقائك وعائلتك.

ellerinizle ve haysiyetinizle
يجب عليك العمل بيديك

ellerinizle iyice ovun.
إفركيه بيديك بشدة

...ya da çıplak ellerinizle bile öldürebilirsiniz!
أو حتى بيديك العاريتين

ellerinizle savaşmayı öğrenin.
يجب تعلم محاربة بيديك.

(Alkış) Şimdi, buna bir yol olarak bakıyorum - jonglörlüğü öğrenirken öğrendiğiniz şey gözlerinizle hissetmek ve ellerinizle görmektir çünkü ellerinize bakmıyorsunuz, topların nerde olduğuna bakıyorsunuz veya izleyiciye bakıyorsunuz.
(تصفيق) والان , انظر اليها بطريقة ما , عندما تتعلم رمي الكرات يجب ان تتعلم ان تشعر من خلال عينيك وترى بيديك لأنك لاتنظر الى يديك ولكنك تنظر الى الكرات او الى الجمهور.

ellerinizle toplayın.
التقطهم بيديك

Sizlere dünyanızı geri vermek kendi ellerinizle tekrar inşa etmeniz için kendi yaşamlarını sonsuza dek feda ettiler.
تركوكم لإستعادة عالمكم. وإعادة بناءه بأيديكم. بالتضحية بأنفسهم.

ellerinizle kendi mezarlarinizi kaziyorsunuz.
أنتم تحفرون قبوركم بأيديكم

Çıplak ellerinizle ceylanı öldürmeye çalışın!
حاولوا بالقضاءِ على غزالٍ ! بأيديكم العارية !