"ellery" - Traduction Turc en Arabe

• إلري
• أليري

Zamanında serserinin tekine bir dolar vermiştim, o da gidip Ellery Queen'in dedektif romanını aldı.
أعطيت دولار لمتشرد ذات مرة واستخدمه لشراء كتاب (ألغاز إلري كوين)

Ama Ellery Queen'in çözemediği tek gizem vardı, o da bir erkeğe neden Ellery ismi verildiğiydi.
لكن يوجد لغز لم تتمكن .. إلري كوين) من حله) لماذا يوجد رجل بإسم (إلري)؟

Asıl önemli olan, Ellery Queen'den bahsetmeye başlamadan önce söylediklerim.
.. لكن ما أريدكم تفهموه هو الكلام الذي قلته قبل (أتحدث عن (إلري كوين

Fikir, George Ellery Hale adında, zeki ve zengin bir gökbilimciden çıkmış.
جاءت الفكرة من فلكي رائع وغني يدعى (جورج أليري هيل)

İşte de bu da zayıflıktır, Ellery.
(و الأن هذا امراً عصيباً ايضاً يا (أليري

Ellery, bu güne kadar hiç insan aklının iç yapısını tartışma işine girmedim.
أليري), انني لا احاول الأنتقاد قط) طريقة العمل الداخلي للعقل البشري أليري), انني لا احاول الأنتقاد قط) طريقة العمل الداخلي للعقل البشري

Dr. Ellery teorisini ayrıntılı bir şekilde yayınlanan çok sayıda makalesi var.
الد. (إلري) نشر مقالة للأعصاب يفصل نظريته

Duyduğuma göre, Dr. Ellery yaptığı araştırmayı sonlandırmış.
،آخر ما سمعته .الد. (إلري) قد ترك أبحاثه

Pekala, Ellery'e odaklanalım, olay yeri birimini çağır, heryeri araştırsınlar.
حسناً، لنضع تعميماً ،(على (إلري أحضر قسم مسرح الجريمة .ليقلبوا هذا المكان رأساً على عقب

Biraz zaman aldı, ama Ellery'in bilgisayarına giriş yapabildim.
،إذاً، أتخذ مني الأمر طويلاً لكن أستطعت أن أمر من خلال .نظام حاسوب (إلري)

Ellery'in tüm Hawaii genelinde görüntüleme merkezlerine girmek için doktorluk ayrıcalıklarını kullandığını öğrendim.
أكتشفت أن (إلري) كان يستخدم تصريحه ليدخل إلى المراكز ."في كل "هاواي

Bak, Ellery'in tıbbi uygulamalarına, para sağladığını biliyoruz, tamam mı?
أنظر، نعلم أنك من مولّ مشروع (إلري) الطبي، حسناً؟

Bu sayede, Ellery Lisa'nın cesedine ulaşabilecekti.
لكي يستطيع (إلري) الوصول .(إلى جثة (ليسا

Dr. Ellery onun beynine bakmak zorundaydı.
الد. (إلري) أحتاج أن يأخذ نظرةً على مخها

Ellery ile benim oyuna devam etmemiz gerekiyor.
إنهم بالداخل، (إلري) وأنا يفترض بنا أن نذهب للعب.

Sana işlerin nasıl yürüdüğünü anlatayım, Ellery.
دعني اخبرك كيف يكون الأمر (يا (أليري

Sen kendi suyunu kendin taşırsın, Ellery.
(هو ان تحمل مائك الخاص يا (أليري

Yüce İsa adına, Ellery, nasıl üşürsün?
سحقاً يا (أليري), كيف يمكنك ان تشعر بالبرد؟ !

Tıpkı eskiden olduğu gibiydi. Ellery, konuşma, gücünü harcama.
أليري) , لا تتكلم, حافظ على قواك)

Hayır, dayan Ellery.
كلا, (أليري), هيا , هيا أبقى يقظاً

Ellery Queen, dünyanın en iyi dedektifi.
(أليري كوين) أعظم محقق في العالم