"elmasın" - Traduction Turc en Arabe

• الماسة
• الماس
• الألماسة
• الماسه
• الجوهرة
• الألماس
• ألماسة
• تفاحة

elmasın törenden sekiz yüz metre uzakta 10.30 da çalındığını biliyoruz.
نحن نعرف أن الماسة سُرقت على بعد نصف ميل من الإحتفال في الساعة 10: 30

O elmasın ailesini kurtarmak için tek şansı olduğunun farkında mısın?
هل تدركين أن تلك الماسة هي فرصته الوحيدة لإخراج عائلته من هنا؟

Buraya girdiklerinde... ufak şeylerle uğraşmadan direkt 12 milyonluk elmasın bulunduğu kutuya gittiler.
الشيء المؤكد هو أنه أخذ شيئآ صغيرآ بقيمة 12 مليون دولار من الماس

Eser miktarda su, silikon, germanyum ya da magnezyum da ayrıca elmasın şeklini etkileyebilir.
كميات ضئيلة من الماء، السيليكون، الجيرمانيوم، أو المغنيزيوم يمكنها أن تؤثر في شكل الماس أيضًا.

Muhtemelen gitselerdi elmasın nereden geldiği ortaya çıkacaktı.
الأرجح أنّهم لو بلّغوا الشُرطة، فإنّ ذلك سيعني أنّهم سيضطرّون للكشف عن موطن الألماسة.

Budy, mavi elmasın içine bak, negatif şeyler düşünmeyeceksin.
لو نظرت الى الماسه الزرقاء لن تفكر فى اشياء سلبيه

İlk olarak, elmasın ve etrafın güvenliğini sağlamalısın.
أولا : لا بد مراقبة المكان حول الجوهرة وتأكد من كل شيء في تأهب أمني.

elmasın gösteriden önce o kasaya koyulacağını bilen insanlar birkaç tane yüksek rütbeli Polis subayı ve bir avuç FBI ajanıydı.
لماذا ؟ حسناً، الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون أن هذه الماسة ستوضع في القبو في الليلة قبل العرض

Hırsızın kanunla bir ilişkisi var bilekliğin kurcalanmış mazeretin yok ve adının baş harfleri elmasın üzerinde.
اللص مرتبط بتنفيذ القانون جهاز تعقبك بقدمك تم العبث به ليست لديك حجة غياب وتوقيعك على الماسة

Sonrasında da baş harflerim bir anda pembe elmasın üzerinde bulundu.
وبعدها صادف وظهرت حروفي الأولية على الماسة الوردية

Benim özgürlüğüm, o elmasın satın alabileceği herşeyden daha değerli.
حريتي أثمن من أي شيء تستطيع تلك الماسة شراءه

Nuh Tufanı'yla elmasın parçaları dünyanın dört bir yanına dağıldı.
الفيضان الأعظم نشر فتات الماسة حول العالم

Yanlış anlamayın ama, hanımefendi elmasın kendisini basit göstereceğini düşünüyor.
و أنا لا أسيء لك ولكن ، السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها.

Yanlış anlamayın ama, hanımefendi elmasın kendisini basit göstereceğini düşünüyor.
و أنا لا أسيء لك ولكن السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها

Bu casusun oğlunu ele geçirmeli, elmasın yerini belirlemeli... ve onun güçlerini şeytani amaçlarımız için kullanmalıyız!
يجب أن نأسر إبن الجاسوس هذا ويجب أن نحدّد مكان الماس ونستعمل القوة الشيطانية

elmasın bütün olayı pırıltıdır.
المغزى كله من الألماسة هو اللمعان

Bu elmasın bir hikâyesi var.
إنّ لهذه الألماسة قصّة.

Şimdi, bana üçüncü elmasın yerini söylemek ister misiniz?
الان ,هل تريدون ان تقولوا لي اين الماسه الثالثة؟

Ve en önemlisi her zaman ama her zaman bu elmasın güvenliğini sağlamalısın.
وأخيرا ، فإن أهم شيء هو أنا دائما أتأكد أن كل شيء معدا إعدادا جيدا في هذه الحالة الجوهرة تكون دائما آمنة

elmasın az bulunması fiyatını yüksek tutar.
الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,

Kimse böyle bir elmasın çalındığını bildirmemiş. Yakınlarda değil, hiç etmemiş!
لمْ يُبلّغ أحدٌ عن سرقة ألماسة مثل هذه، ليس مُؤخراً فقط، بل على الإطلاق.

Belki şifreleyerek anlatsan mesela sen elmasın, o portakal falan.
ربما إن أخبرتني بصغية مشفرة مثلاً أنت تفاحة وهو برتقالة