"elmaslara" - Traduction Turc en Arabe

• الماس
• الماسات
• الألماس

Bütün gece elmaslara ulaşmaya çabaladım durdum.
طوال الليل كنت أقطع الحجارة لأحصل على الماس

O tarafa geçip pozisyonumuzu almamız bizi elmaslara götürmesi için beklememiz lazım.
نحن في حاجه الي الذهاب الي هناك و نأخذ مواقعنا انتظرا قدومه لكي يدلنا علي الماس

Yapacağımız şey, burada oturup Williamson'ın çıkmasını ve bizi o lanet elmaslara götürmesini beklemek!
ماذا نحن فاعلين فقط الجلوس هنا و انتظار قدوم وليامسون و خروجه وان يدلنا علي الماس اللعين

Çalınan elmaslara ne olduğunu ona anlatana kadar.
إنه لن يفعل بي أي شيء ليس قبل أن يعرف ما الذي حل بتلك الماسات

Güvenlik görevlilerinin bütün gün elmaslara bakmasını istemiyorlar. Onları suçlayabilir misin?
لا يريدون أن يرَ الحراس الماسات طوال اليوم

Şu kadındaki elmaslara bak.
انظري إلى الألماس الذي ترتديه تلك السيدة

Evet ama ümitlenmeyin çünkü bu taş buluntuları mikroskobik parteküllerde elmaslara ait yani...
نعم , لكن لا تيأسي , لان الحجر يحتوي على جزئيات مجهريه من الألماس , وهذا يعني...

Bunu en iyi elmaslara ve en iyi müşterilere saklıyorlar.
يَحْجزونَ هذا نحو الأفضل الماس وأفضل الزبائنِ.

Güvenlik görevlilerinin bütün gün elmaslara bakmasını istemiyorlar. Onları suçlayabilir misin?
لا يحتاجون للحراس سيراقبون الماس طوال اليوم

elmaslara havaya karışıp yok oldu ve paniklemeye gerek yok öyle mi?
الماس قد اختفى وهناك شخص يقول لا حاجة للرعب ؟

elmaslara seri numarası koyarken geliştirildi.
يستخدم في كتابة الارقام التسلسلية على الماس

Geri döndüğünde eski iş yeri binasında kasada sakladığı elmaslara bakıyordum.
لقد كنت في مبنى المكتب القديم عندما عاد ليبحث عن الماس الذي حفظه في خزنة

O da elmaslara ulaşmamızı beklemeyi mi tercih etti?
و قد أختار أن يفعل بعدما نستخرج الماس ؟

Havyarlı tostlara ve elmaslara elveda diyebilirisiniz.
لتصنع صليب على الماس و الزبد في السبانخ

Kadınlar elmaslara bayılır sonuçta.
الماس أفضل صديق للفتاة بعد كل شيء

Gökten düşen elmaslara benziyorlar.
تكاد تبدو كأنها الماس تسقط من السماء

Şu elmaslara bak, güneş onları zehirlemiş.
أنظر إلى كل هذه الماسات مسممة من الشمس

O zaman o elmaslara ihtiyacımız var.
سنحتاج تلك الماسات

Ayrıca bu elmaslara da yakın hissediyordum gerçi.
وشعرت بالقرب من الألماس أيضاً

Mary yakalandı ve elmaslara el kondu.
ويستولى على الألماس