Güzel ve deli Carletto dünyaya geri döndü ve Elster'ın karısından intikam alacak. | Open Subtitles | الموضوع هو أن الجميلة المجنونة "كارلوتا" عادت من الموت وتملكت من زوجة "إلستر" |
Madeleine Elster'in ölümünden önceki ruh halinin ölüm şeklinin ve ölümünün esas nedenini gösteren otopsinin ışığında karara varmakta zorluk çekmemelisiniz. | Open Subtitles | والآن من الحاله العقلية لـ "مادلين إلستر" فى الفترة قبل موتها ومن طريقة الموت ومن تشريح الجثة يظهر سبب الموت بوضوح |
Sizi taniyorum Dr. Millican. Elster'la çalismissiniz. | Open Subtitles | أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر |
David Elster'ın prototipleri. Onlar için orjinal bir bilinç kodu yazmış. | Open Subtitles | (ديفيد إيلستر) هو الذي كتب شيفرة الوعي الأصلية لنماذجه الأولية |
Beatrice Elster'in resmine bak. David'in ölü karisi. | Open Subtitles | استخرجي صورة لـ(بياتريس إيلستر) زوجة (ديفيد) الراحلة |
David Elster'ın size top sektirmeyi öğrettiğini hayal etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول تخيل دايفيد ايستر يقوم بتعليمك ضرب الكره |
Midge, üniversiteden Gavin Elster adlı çocuğu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين صديق من أيام الجامعة يدعى "جيفين إلستر" ؟ |
Üniversiteden arkadaşın, Elster. | Open Subtitles | -الشخص الذى إتصل بك , صديقك القديم "إلستر " |
Bay Elster, karısının ruh sağlığının iyi olmadığından kuşkulanıyordu ona zarar gelmesin diye ilk önlem olarak Bay Ferguson'a takip ettirdi. | Open Subtitles | السيد "إلستر" , كان يشك فى حالة زوجتة العقلية أتخذ الإحتياطات المبدئية بمراقبتها عن طريق السيد "فريجسون" خشية أن تصاب بأذى |
Ayrıca Bay Elster'ın karısını yetenekli uzmanların ellerine bırakacağı bir kuruma teslim etmeye hazırlandığını duymuşsundur. | Open Subtitles | وكما سمعتم السيد "إلستر" كان مستعد لأخذ زوجتة إلى مصحة نفسية حيث صحتها النفسية ستكون تحت رعاية المتخصصين |
"Jüri, Madeleine Elster'ın akli dengesi yüzünden... | Open Subtitles | هيئة المحلفين تجد أن "مادلين إلستر" إنتحرت |
Sayın Gavin Elster. Ben o taşındıktan sonra aldım. | Open Subtitles | السيد "جيفين إلستر" أشتريتها منه قبل أن يرحل |
David Elster tarafindan yapildin. Varliginizi bir sir gibi sakladi. | Open Subtitles | صنعتم من قبل ديفيد إلستر أحتفظ بكم سرا |
Carlotta değil. Elster'ın karısı. | Open Subtitles | كلا , ليس "كارلوتا" , زوجة "إلستر" |
Yine de sen beni tanımıyorsun ben de seni tanımıyorum. - Adım Madeleine Elster. | Open Subtitles | لكنك لا تعرفنى أسمى "مادلين إلستر" |
- Harlan Elster'ı arıyordum. - Harlan Elster benim. | Open Subtitles | (ــ أبحث عن (هارلان إلستر (ــ أنا (هارلان إلستر |
Bu sentetikler fiziksel olarak diğerleriyle aynı ama Elster onlara bilinç vermiş. | Open Subtitles | تلك الآلات لا تختلف جسدياً عن أي أشخاص آخرين وقد أعطاهم (إلستر) وعياً |
Bu sentetikler fiziksel olarak diğerleriyle aynı ama Elster onlara bilinç vermiş. | Open Subtitles | هؤلاء الآلون لا يختلفون جسديًا عن أيّ من الآخرين ومع ذلك، فقد وهبهم (إلستر) وعيًا. |
Elster'nın bilinçli sentetikleriyle nihayet mümkün olacağını düşündüm, ama yapamam. | Open Subtitles | ظننت أن ذلك سيكون ممكناً مع آليي (إيلستر) الواعين لكنني لا أستطيع ذلك |
Her seferinde farklı bir türünle karşılaşıyorum. David Elster'ın ne yaptığının farkına varıyorum. | Open Subtitles | في كل مرة أقابل فيها واحداً منكم أدرك ما فعله (ديفيد إيلستر) |
Çünkü, Leo Elster onları koruyor. | Open Subtitles | لأن (ليو إيلستر) تكفل بحمايتهم |
ise yaramaz. O kodu Elster yazmis. | Open Subtitles | هذا لن يفلح , ايستر هو من قام بكتابة الكود |