"elveda öpücüğü" - Traduction Turc en Arabe

• قبلة الوداع
• تودع

Elveda öpücüğü vermeden gideceğimden mi korkuyorsun?
أخوفا من أن اذهب بدون أن أعطيك قبلة الوداع ؟

Hala ekimin 30'una kadar 30 kayıt almamız gerek, ya da buraya sadece Elveda öpücüğü verebiliriz.
نحن مازلنا بحاجة الى 30 شخص يصوت لنا في 15 اكتوبر أو سنقبل بعضنا قبلة الوداع

İddiaya girerim sana Elveda öpücüğü vermeden gideceğimden korkuyosundur.
أراهن أنك خائفة من أن أغادر دون قبلة الوداع

Burda bahçe sulaması yapılıyormuş, kanıtlara Elveda öpücüğü.
المرشات تعمل الآن , تودع الأدلة

Küçük kız arkadaşına bir Elveda öpücüğü vermek isteyebilirsin.
ربما تود ان تودع عشيقتك بقبلة الوداع

Sonunda beş para etmez bu hayata Elveda öpücüğü kondurabilirim dedim.
أخيرا يمكنني تقبيل الحياة عديمة القيمة قبلة الوداع

Parana Elveda öpücüğü ver Holman.
قبل نقودك قبلة الوداع يا هولمان

Elveda öpücüğü vermeden gitmen izin vereceğimi mi düşündün?
ما كنت لأدعك ترحل دون قبلة الوداع

Elveda öpücüğü bile veremedim.
لم يسمحوا لي حتى أن أقبله قبلة الوداع.

Hai ağlama. sadece Elveda öpücüğü veriyordum ona.
(آي)، لا تبكي كنت أقبله قبلة الوداع لا! لا!

Kocana bir Elveda öpücüğü ver.
اعطي لزوجك قبلة الوداع

Ya Santiago'yu terk edersin ya da dedektif rozetine Elveda öpücüğü kondurursun.
ستترك (سانتياجو) او ان تُقبل شارة المحقق تلك قبلة الوداع

Klaus, eğer Davina'yı ya da Josh'ı herhangi bir şekilde incitecek olursan seni tüm Dünya'ya duyururum ve Fransız Bölgesi'ne sonsuza kadar Elveda öpücüğü vermek zorunda kalırsın.
(و(كلاوس)، إن أذيت (دافينا) أو (جوش ... بأيّ شكل، فسأفضحك للعالم عندئذٍ يمكنك أن تقبّل الحيّ الفرنسيّ قبلة الوداع الأبديّ

Senatörlüğe Elveda öpücüğü gönderir.
بامكانها ان تودع منصب السيناتور