Elvis Presley gibi meşhur olmak istiyorum. | Open Subtitles | و سأجه مباشرةً إلى هوليوود سأكون تماماً كما ألفيس بريسلي |
- Dublörlük yapacaklar sahneye. - Elvis Presley'ler, Van Cliburn'lar... | Open Subtitles | كل من يريدون الخضوع للإختبار على المسرح - ، ألفيس بريسلي ، فان كليبور - |
Pekala çocuklar, geçen hafta size Elvis Presley ve 1950'ler üzerine verdiğim dersi hatırlarsınız. | Open Subtitles | حسنا، ، تذكرون الاسبوع الماضي محاضرة رائعة على إلفيس بريسلي 1950 |
Sence bu topraklar komünist olsa bir Elvis Presley olur muydu? İmkanı yok. | Open Subtitles | هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟ |
Bir keresinde adamın biri kardeşinin yeni ergen töreninde Elvis Presley'i gördüğünü söylemişti. | Open Subtitles | ذات مرة جاء رجل يقول لي رأى الفيس بريسلي في بار أخيه ميتزفه. |
Aralık 1970'te Elvis Presley ülkesinin ona ihtiyacı olduğuna kanaat getirdi. | Open Subtitles | في ديسمبر 1970 قرر الفيس بريسلي أن البلاد بحاجة إلى ذلك. |
Elvis Presley'i ilk dinlediğim zamandır. | Open Subtitles | هذه كانت المرة الأولى، التي أسمع صوت ألفيس برسلي |
Elvis Presley. 50 milyon fanatik yanılmaz. | Open Subtitles | ألفيس بريسلي استمع اليه حقق خمسين مليون |
Ben onu aradım. Elvis Presley Müzesi çıktı. | Open Subtitles | ضغطت الزر فوجدته متحف ألفيس بريسلي |
Ben onu aradım. Elvis Presley Müzesi çıktı. | Open Subtitles | ضغطت الزر فوجدته متحف ألفيس بريسلي |
Elvis Presley öldü. | Open Subtitles | "بلا "ألفيس بريسلي "ألفيسبريسليمغنيأمريكيمشهور" |
Okul partisinin teması Elvis Presley ve Audrey Hepburn. | Open Subtitles | موضوع الحفلة المدرسية هو إلفيس بريسلي وهيبورن أودري |
"Ben, Elvis Presley Amerika Birleşik Devletlerine yürekten bağlı olacağıma ve ona hizmet edeceğime ant içerim." | Open Subtitles | ،أنا، إلفيس بريسلي" أقسم أنني سأحمل على عاتقي الإيمان الصادق والولاء |
Elvis Presley Batı Almanya'ya geçer. | Open Subtitles | إلفيس بريسلي يثير ضجة بألمانيا الغربية |
Dedim ki: "Güney Afrika'da, Elvis Presley'den daha meşhursun. " | Open Subtitles | قلت " في جنوب افريقيا أنت أكثر شهرة من إلفيس بريسلي"0 |
Elbette Elvis Presley'den söz ediyorum. | TED | انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي |
Big Bopper'dan sonra, Buddy Holly çıkacak sonra Elvis Presley, ve sonra da sen, Dewey Cox. | Open Subtitles | بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس |
Yani şimdi Big Bopper ve sonra Buddy Holly ve sonra Elvis Presley, ve daha sonra ben? | Open Subtitles | اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟ |
Hey, Elvis Presley, onları böyle coşturmamalıydın. | Open Subtitles | اللعنه . الفيس بريسلي لم يكن عليك تحميسهم مثل هذا |
Elvis Presley örnek vatandaştı. | Open Subtitles | ألفيس برسلي كان مواطناً نموذجياً |
...Müzik haberlerine gelince:, Anneler Günü onuruna Elvis Presley, Tahoe Gölü'ndeki Sahara | Open Subtitles | في أخبار الموسيقى الأخرى، في تكريم عيد الأم، سيقوم (إلفيس بروسلي) بإحياء حفلة موسيقية خاصة |