"emekli olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتقاعد
• سوف اتقاعد

Gelecek yıl emekli olacağım. Ama burada oturup beni... yargılamana izin vereceğimi sanıyorsan, canın cehenneme.
انا سأتقاعد السنه القادمه، اذا اعتقدت انك ستزيليني بهذا فسأقول لك اذهبي الى الجحيم

Üç aya kadar emekli olacağım sen de uzun bir süre burada olacaksın.
سأتقاعد بعد حوالي 3 شهور وأنت ستظل هنا لفترة طويلة

"Siktirin gidin" paramı biriktirdiğimde, ...emekli olacağım ve onun izinden yürüyeceğim.
عندما أحصل على المال الكافي سأتقاعد و أسير على خطاه

Yakında emekli olacağım.
سوف اتقاعد قريباً

Bende iki yıl içinde emekli olacağım.
وانا سوف اتقاعد خلال سنتين.

Bir gün emekli olacağım eğer işi sen devralamazsan--
سأتقاعد يوما ما إن لم تتمكني من إدارة العمل

Bu yıl emekli olacağım ama...
ومع ذالك , انا سأتقاعد هذهِ السنه

Seneye emekli olacağım. Sana anlattım mı?
سأتقاعد العام المقبل، أأخبرتك بذلك؟

Bende şirinlemekten emekli olacağım.
. حيث إنني سأتقاعد من العمل السنفوري

Sanırım erken emekli olacağım.
أعتقد بأنني سأتقاعد مبكّراً.

Bu iş sona erdiğinde emekli olacağım.
حينما ينتهي هذا، سأتقاعد

Çünkü yakında emekli olacağım.
انا سأتقاعد قريباً

Ohio'daki kapalı su parkı olan otelde emekli olacağım.
أنا سأتقاعد في الفندق الذي فيه مدينة (ملاهي مائية مغطاة في (أوهايو.

Ben farklı bir şekilde emekli olacağım.
سأتقاعد بطريقة أخرى.

emekli olacağım demek.
هذا يعني أنني سأتقاعد.