Paris'e gitsem, Emile Flostre'ın derslerine katılmak için giderim. | Open Subtitles | لو ذهبت إلى باريس، ستكون الرحلة من أجل محاضرات إميل فلوستر |
Okuldan sonra 200 şınav çekmek için bana katılmak ister misin Emile? | Open Subtitles | أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟ |
Dünya Eski Boks Şampiyonu Emile Grifith! | Open Subtitles | بطل العالم في الملاكمة للوزن المتوسط إيميل جريفيث |
Emile sana bahsettiğim buydu. Seninle konuştuklarımızı kimseye söylememeliydin. | Open Subtitles | إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه |
Emile'in Pavurya Lokantası'na hoşgeldiniz. İçecek bir şeyler alır mıydınız? Tamam, güzel. | Open Subtitles | مرحب بكم في خوخ أميل لبيع وجبة سرطان البحر أي شيء تشربه؟ |
Emile. O benim Martinique'da yaptığım şeyi görmedi. | Open Subtitles | اه يا اميل , انه لم يرى الاشياء التي رسمتها في مارتينيغ |
Emile'in sevinç ifadesiydi. Emile, seni Bay Faulkner'la tanıştırayım. | Open Subtitles | كان أيميل يعبَر عن رضاءه المعتدل أيميل، تعال هنا، أقدم لك السيد فولكنر |
En kötü durumda Emile Durkheim gibi bir sosyologun analizine neden olur, intihar olaylarının artışına neden olur. | TED | انها تؤدي الى،في اسوء الحالات،حسب تحليل علماء الاجتماع.. امثال ايميل دوركايم،تؤدي الى ارتفاع نسب الانتحار . |
1890'da, Emile Dolbear karlı ağaç çekirgesinin dakikadaki ötme sayısıyla çevredeki sıcaklık arasında sabit bir ilişki olduğunu belirledi. | Open Subtitles | عام 1890 قام إميل دوبير بعمل دراسة وجد فيها أن هناك علاقة ثابتة بين عدد الأصوات التي يصدرها |
Ne güzel bir kartpostal,. Emile | Open Subtitles | يا لها من بطاقة بريدية جميلة يا إميل |
Dün, neden seni değilde Emile'i seviyorum diye sormuştun. | Open Subtitles | سألتَني بالأمس لماذا أحب إميل وليس أنت |
Kadınların konulardan sıvışma hakkı vardır bay Emile. | Open Subtitles | للنساء الحق في تفادي المشكلات، سيد إميل |
Tamam. Tatlıyı bozmayın. Emile! | Open Subtitles | لا تجعل الكونسومي يتبخر يا إيميل سيفسد هذا المذاق |
Bütün bildiğim mektup bildirimi Ve Emile de bir film uzmanı | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو تسليم البريد و إيميل يعرف الأفلام و أنت خبيرة بالعروض |
En etkili acil durum sisteminin her gün uygulanan sistemler olduğunu, Emile'in kırsal toplumu dahil bu sistemin tüm toplumlara ulaşması gerektiğini öğrendik. | TED | تعلمنا أن أكثر نظم الطوارئ نجاعة هو في الواقع النظام اليومي، وأنه يجب على هذا النظام أن يصل إلى جميع المجتمعات، بما فيها المجتمعات القروية، كمجتمع إيميل. |
Bu konuda kararlı olduğun belli Emile Zola. | Open Subtitles | فيجب عليك كما لك الحق أن تطلب أسقاط التهمة ها قد عدتِ لتقمص دور أميل زولا |
Bunu sadece Emile biliyor. | Open Subtitles | الوحيدالذيعَرفَحوله كَانَ أميل. |
Merhaba, Emile'in Pavurya Lokantası'na hoşgeldiniz. İçecek bir şeyler alır mıydınız? | Open Subtitles | مرحبا",اهلا" بكم في كوخ أميل لبيع وجبة سرطان البحر اي شيء تريدوا ان تشربه؟ |
Hani Emile hep der ya, bu restorantı yönetecek birisi olsa ikinci şubeyi açacağım falan diye? | Open Subtitles | انتِ تعرفي كيف اميل يتحدث دائما عن هذا الامر إذا ما كان لديه شخص ما لأدارته عندما هو يفتح مطعم ثاني؟ |
Sekiz yıl boyunca Emile'in sevkiyatlarına yatırım yaptım buna karşın gemimin vardığını, kargomun hiçbir yerde bulunamadığını ve benimle hiç temas kurmadığını öğreniyorum. | Open Subtitles | لقد عثرت على حملات اميل لمدة 8 سنوان والأن اكتشفت ان سفينته وصلت البضاع ليست في اي مكان للعثور عليها |
Emile Sayles, piyano öğretmeni, 1997'den beri ölü. | Open Subtitles | كلا أيميل سيالس, مـُـدرسها في العزف على البيانو مات منـُـذ 1997 |
Tamam Emile. Umarım geçerli bir nedenin vardır. Anlat. | Open Subtitles | حسنا" ايميل", لابدأنها حجةّ جيدة هذهالمرة , دعنا نسمعها |
Emile eski bir 3. sınıf öğretmeni ve kendisi 10 dakika önce ismini ulusal piyangoya yazdırdı. | Open Subtitles | ايميلي مدرسة مرحلة ثالثة سابقة، قبل عشر دقائق ادخلت اسمها باليانصيب الوطني |