Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş ama hastane odasında başa çıkamamış. | Open Subtitles | أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى |
En önemli şey Emily'nin hikayesi. Bunu bir tek ben anlatabilirim. | Open Subtitles | الشيء الأهم هو قصة إيميلي التي أنا الوحيد القادر على سردها |
Ross, bu yüzüğü sizi sonsuza dek saracak aşkın sembolü olarak Emily'nin parmağına tak. | Open Subtitles | روس،ضع هذا الخاتم في يد ايميلي كشعار لي للحب الذي يربطكما للابد |
Emily'nin neden bir anlamı olduğu yönünde düşündüğünü anlıyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أفهم لماذا ايميلي ظنت اني قصدت شيئا |
Emily'nin anlayışına sığınarak buraya gelmiş olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | هداني التفكير ربما جون قد اتي الي اميلي للاختباء |
- Evet, Bayan Emily'nin bir doğum günü hediyesini iade etmek için dışarı çıkarken hepimizi lavaboya bağlaması normal mi? | Open Subtitles | نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟ |
İddia makamı Emily'nin psikotik epileptik rahatsızlığının gerçek olduğuna inanmanızı istiyor. | Open Subtitles | الإدعاء يحاول إقناعكم بأن صرع والإنفصام الذهني في إيميلي كان حقيقة |
Dr. Adani'nin belirttiği gibi Emily'nin duyarlı bir insan olduğu bir gerçek mi? | Open Subtitles | هل هي حقيقة أن إيميلي كانت حساسة للقوى الخارجية كما تقترح الدكتورة إداني؟ |
İki imaj arasındaki farkı alırsanız burada, Emily'nin teninden yansıyan parıltının ışığın tüm küresinden resmin aydınlığını elde edebilirsiniz. | TED | إذا أخذت الفارق بين هاتين الصورتين هنا، يمكنك الحصول على صورة مضاءة من كل محيط الضوء لبشرة إيميلي غير المشرقة. |
Kadın meraklısı kardeşimin aksine kendisi hayatını Emily'nin uğruna harcamakla meşgul. | Open Subtitles | لست مثل أخي هو مشغول للتخطيط لحياته مع إيميلي |
Bir yabancı eve ilk kez gelecek olsa Emily'nin hâlâ orada yaşadığını düşünürdü. | Open Subtitles | إذا غريب كانت أن تجيء إلى البيت للمرة الأولى، هم يعتقدون الذي إيميلي ما زالت معيشة هناك. |
Emily'nin ölümünün üstümdeki etkisini önemsememiş olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنا لربّما عندي قلّل من تقدير التأثير الذي موت إيميلي سيكون عنده عليّ. |
Emily'nin her istediğini yapıp, onu New York'a getirebilirsem, her şey yoluna girecektir. | Open Subtitles | إذا فعلت ماتريدني ايميلي ان افعله واحضرها لنيويورك سيكون جيدا |
Emily'nin senden yapmanı istedikleri doğru değil. O kesinlikle... | Open Subtitles | ليس صحيحا ماتريده ايميلي منك ان تفعله انها |
Jessi'yi bulmak için Emily'nin evine gitmişler ve o yokmuş. | Open Subtitles | لقد ذهبوا الى بيت ايميلي للبحث جيسي ولقد اختفت |
Emily'nin anlayışına sığınarak buraya gelmiş olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | هداني التفكير ربما جون قد اتي الي اميلي للاختباء |
Sarhoşun biri dört yolda Emily'nin tarafıdan çarpmış onlara. | Open Subtitles | حدث تصادم مع سائق سكران فى الجانب الذي كانت به اميلي |
Burası Tomasz ve Emily'nin çiftliği, Tom'a durumu anlattım. | Open Subtitles | هذه مزرعة توماش و إميلي لقد اتصلت بهم و أخبرتهم بالموقف بالفعل |
Emily'nin hileli, dijital versiyonunu yaratmak için Image Metrics şirketine verdiğimiz şey budur. | TED | وهذا ما أستخدمناه لتزويد شركة أيميج ماتريكس لصنع نموذج محاكاة رقمي لإيميلي. |
Sadece birkaç dakika daha. Emily'nin bana bir şey söylemesi lazım. | Open Subtitles | فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً |
Öldüğü gece Emily'nin ruhunun bedeninden çıkışını gördüm. | Open Subtitles | لقد رايت روح ايميلى فى الليلة التى ماتت فيها |
Emily'nin kusuruna bakma sen. Arada at kafalılığı tutuyor. | Open Subtitles | آسف على تصرف إيملي يمكن لهذه الافتاة أن تكون أحقر من روث الدجاج |
Bugün burada Ross ve Emily'nin mutlu birlikteliklerini kutlamak için bir araya geldik.. | Open Subtitles | نجتمع هذا اليوم لنحتفل بعقد القران السعيد ( بين ( روس ) و ( إيملى فلتعم السعادة التى نشاركهم بها اليوم |
Emily'nin nasıl olduğuna bakmak istedim, ona bunları getirdim. | Open Subtitles | فقط أردت بأن أرى كيف حال أيميلي و أن أجلب لها هذا |
Bu, sizin değil Emily'nin sorunu, Dr. Tanios. | Open Subtitles | -ان هذا شأن اميلى يا دكتور تانيوس ,وليس شأنك |
Kızkardeşim Emily'nin Viyana'da tramvay altında kaldığını anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل اخبرتك ان اختى ايملى |