"emin olmak için geldim" - Traduction Turc en Arabe

• هنا لأتأكد

Ben, ikinizin de bir hata daha yapmayacağına emin olmak için geldim.
أنا هنا لأتأكد ألاّ يقترف أيّ منكما خطأً آخر.

Buraya bu ailenin de aynısını yaptığından emin olmak için geldim.
أنا هنا لأتأكد من أن تفعل هذه العائلة المثل

Doğru kararı vermiş mi diye emin olmak için geldim.
أنا هنا لأتأكد أنها ستتخذ القرار الصحيح

Hiç doğmayacağına emin olmak için geldim.
أتيت إلى هنا لأتأكد بأنه لن يولد أبداً

Ben ülkeden ayrılmadan komadan çıkmadığından emin olmak için geldim.
... جئت هنا لأتأكد أنك لم تفق من الغيبوبه قبل مغادرتى للبلاد ولكن .

Buradan ayrıldığınıza emin olmak için geldim.
أنا هنا لأتأكد أنكم ستغادرون