"emin olmanı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تتأكدي
• أريدك أن تكون متأكداً
• أن تتأكدين
• أن تكوني واثقة

Ben senden diğer herkesin benim hakkımda bir öykü yaptığına emin olmanı istiyorum.
أريدك أن تتأكدي اي شخص آخر يقوم بعمل قصة عني

Teklifimi yapmadan önce onun kulağına kimsenin fısıldamadığından emin olmanı istiyorum.
أريدك أن تتأكدي بألا يهمس شخض آخر في أذنه حتى أحصل على عرضي ..

O yüzden emin olmanı istiyorum, tamam mı?
لذا... أريدك أن تكون متأكداً , موافق ؟

Ben de emin olmanı istiyorum.
وأنا أريدك أن تكون متأكداً.

Ve ben... .. emin olmanı istiyorum.
أن تتأكدين ..

Çocuğun konusunda bize güveneceksen, bundan emin olmanı istiyorum.
لكن إن كنتي تثقي بوجود الطفل معنا أريدك أن تكوني واثقة تماماً

Suçlama yapmadan önce tüm dosyaları ikişer kez gözden geçirip emin olmanı istiyorum.
أريدك أن تتحققي من الملفات و أن تكوني واثقة جدا قبل أن تقومي بأي إتهامات

emin olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكوني واثقة.