"emin olun ki" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنني أنّ أؤكد لكم أنّه
• فكن واثقاً
• أريد أن أؤكد

Eğer kabusum başıma bela olacaksa, Emin olun ki sizin de olacak!
ولو أن كابوسي يمكن أن يعود ليؤرقني فكن واثقاً أن كابوسك أيضاً سيعود

Bayan White, Emin olun ki... amacım harika şehrinizde yaşamak... ve imkanlarının keyfine varmak.
آنسة (وايت) أريد أن أؤكد هذا إن قصدي الوحيد هو أن أقضي وقتاً هنا في مدينتك الجميلة -و أن أستمتع بكل ما هو موجود

Ancak Baudelairelar olarak Emin olun ki hiçbir...
أريد أن أؤكد لكم يا أطفال عائلة "بودلير" أنه ليس لديكم شيء أبداً...