"emin oluruz" - Traduction Turc en Arabe

• لنتأكد
• سنتأكد من
• سنعرف بالتأكيد

Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz.
سنشكل فريقاً ونجعلهم يتفقدون المحيط لنتأكد من إن هؤلاء الأوغاد لَمْ يسربوا أي زاحف من وراء ظهورنا

Onlara bilgi verir, basınla veya yetkililerle konuşmadan önce ağız birliği yaptığımıza emin oluruz.
سنقوم باستخلاص المعلومات منهم لنتأكد من أنهم جميعا على نفس الصفحة قبل أن يتكلموا مع الصحافة أو السلطات

Tamam, yarın kulübe gidip Alex'in çetenin kurbanı olmadığından emin oluruz.
سنذهب للملهى الليلي غداً لنتأكد أن (أليكس) ليس كبش فداء.

Bunları özel tim'e veririz böylece diğer casuslarla ilişkilendirilmez SVR nin dezenformasyonu olarak algıladıklarına emin oluruz.
سننهي على فريق المهمّات حتى لا يؤدي أي عمليات أخرى و سنتأكد من معرفتهم حقا

Bize cüzdanını göster, böylece yaşadığın yere bakarız ve doğru trene bindiğinden emin oluruz.
أرنا محفظتك، سنرى أين تعيش، سنتأكد من صعودك على القطار الصحيح

Wilson hastalığı negatif gibi görünüyor. 1 saat içinde emin oluruz.
"تبدو سلبية لداء "ويلسون سنعرف بالتأكيد بعد ساعة

Güvenliğinden emin oluruz.
لنتأكد انه قابل للأكل

Vincent'in iyi olduğundan emin oluruz.
حسنًا، لنتأكد أن (فينسينت) بخير

Eline geçtiğinden emin oluruz.
سنتأكد من حصولها عليه

İki saat içinde kesinlikle emin oluruz.
سنتأكد من ذلك في غضون ساعتين

Labaratuvar sonuçları gelince emin oluruz.
سنعرف بالتأكيد عندما تعود نتائج المختبر