| Uzun zamandır el falıma bakmadın Emine. | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل منذ آخر مرة قرأتي لي فيها طالعي يا أمينة .. |
| Bay Harris dostumuz Emine çok iyi bir savaş fotoğrafçısı olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | سيد هاريس صديقتي أمينة أخبرتني بأنك مصور حرب رائع |
| Tabii ya, hepimiz bir yere toplaşmayalım. - Hah, Emine! | Open Subtitles | هذا صحيح، لا يجب أن نتجمع في مكان واحد، أمينة! |
| Elveda Emine. | Open Subtitles | وداعا يا أمينة |
| Yanılıyorsun Emine. | Open Subtitles | أنت مخطئة,(أمينة). |
| Yanılıyorsun Emine. | Open Subtitles | أنت مخطئة,(أمينة). |
| Emine! | Open Subtitles | أمينة! |
| - Hah, Emine Abla. | Open Subtitles | أمينة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 