"eminim öyledir" - Traduction Turc en Arabe

• أراهن على ذلك
• أنا واثق من ذلك
• أنا متأكدة من هذا
• أنا واثقة من ذلك
• أراهن أنك تفعل
• متأكد من ذلك
• متأكدة من ذلك
• متأكّد من ذلك
• بالتأكيد كذلك
• أراهن أنك كذلك
• أراهن أنه كذلك
• أراهنك على ذلك
• أنا متأكد من أنه كذلك
• واثق أنها كذلك
• واثق من أنك كذلك

Eminim öyledir. Niye onun evinin önüne park etmiyorsunuz ki?
أراهن على ذلك لماذا لا توقفينها خارج منزلها إذن ؟

Eminim öyledir ama bana demeye başlamarına izin vermeyeceğim.
أجل ، أنا واثق من ذلك ، لكن لن يحدث ذلك معي الآن

Eminim öyledir. Sonuçta bir poşetteki beş fıstık bir yemek olarak sayılmaz.
أنا متأكدة من هذا ، بعد كل هذا خمسه من (الفول السوداني) في حقيبة لا تعتبر وجبة

Eminim öyledir.
أجل ,أنا واثقة من ذلك

Eminim öyledir.
أراهن أنك تفعل.

Eminim öyledir benim keltoş bromom* ve seni kaç erkeği yarıp geçtiğini gözetmeksizin destekliyorum.
انا متأكد من ذلك, يا صديقي الأصلع الشاذ وانا ادعمك مهما ضاجعت من رجال

Ben liseyi çok severdim. Eminim öyledir. 50'li yıllarda herkes liseyi severdi.
أراهن على ذلك , الجميع يحب المدرسة الثانويّة عندما يكون في الخمسين

- Muhteşem bir kadındır. Tanısan severdin. - Evet, Eminim öyledir.
إنها الأفضل, ستحبينها بالتأكيد نعم, أراهن على ذلك

- Eminim öyledir. - Shiatsu sana da iyi gelebilir.
أنا واثق من ذلك يبدو أنك بحاجة إلى

- Yanında olmalıyım. - Eminim öyledir.
أعتقد أنني يجب أن أكون معك - أنا واثق من ذلك -

Eminim öyledir.
أنا متأكدة من هذا.

Eminim öyledir.
أنا واثقة من ذلك

Eminim öyledir.
.نعم. أراهن أنك تفعل.

Eminim öyledir. Bakın, şöyle başladı.
أنا متأكدة من ذلك أترى، هنا حيث بدأ الأمر

- Eminim öyledir ama biraz gizemli olmaktan zarar gelmez.
-أنا متأكّد من ذلك لكن بعض الغموص لا يؤذي

Eminim öyledir, çocuklar. Testislere doğru gerçek bir yumruk.
بالتأكيد كذلك أيها الصبيان مدفع حقيقي في الخصيتين

Eminim öyledir.
أراهن أنك كذلك

Eğer içinden öyle geçiyorsa, Eminim öyledir.
إذا كان حدسك يخبرك أنك صحيحة إذا فأنا أراهن أنه كذلك

- Eminim öyledir.
-أجل، أراهنك على ذلك

Eminim öyledir.
نعم ، أنا متأكد من أنه كذلك.

- Eminim öyledir, Kumandan. - Yüksek Kumandan..
..واثق أنها كذلك أيها القائد - القائد الأعلى -

Eminim öyledir.
أنا واثق من أنك كذلك