"eminim hepiniz" - Traduction Turc en Arabe

• آنا متآكد
• أنا متأكد أن جميعكم
• أنا متأكد أنكم
• أنا متأكدة أنكم
• انا متأكد انكم

Eminim hepiniz sokaklarımızda çağdışı görüntülerin tekrar ortaya çıktığını fark etmişsinizdir.
آنا متآكد بإنكم لاحظتو عودة الدماء لشوارعنا

Eminim hepiniz burada oturup havalı olduğunu ve eğitimci olduğunu düşünen bu adamdan daha iyisini yapabilirsiniz.
أنا متأكد أن جميعكم لديه شيء أفضل ليفعله إذاً إجلسوا و إستمعوا إلى شاب يظن أنه رائع و تعليمي

Eminim hepiniz niye çağırdığımı merak ediyorsunuzdur, ...neden bu toplantı haberini vermemenizi istemediğimi.
أنا متأكد أنكم تتساءلون لماذا جمعتكم هنا ولماذا طلبت منكم إبقاء هذا الاجتماع سراً

Eminim hepiniz efsane falcımızı duymuşsunuzdur.
أنا متأكدة أنكم سمعتم جميعاً عن الرائي الأسطوري الخاص بنا

Bunları geliştirmek için zaman yoktu. Eminim hepiniz bu tip insanlara aşinasınızdır
لم يكن ثمة وقت لتطويره. انا متأكد انكم جميعا على دراية بهؤلاء الناس

Eminim hepiniz benim cesur eşimi tanıyorsunuz.
أنا متأكد أنكم تعرفون أن زوجتي الشجاعة ستكون هنا

Eminim hepiniz duymuşsunuzdur. İkinci sınıf öğrencisi geçen hafta sonu aşırı dozdan yakalandı.
أنا متأكد أنكم سمعتوا بها العطلة الفائتة

Eminim hepiniz "American Idol" (Amerikanın İdolü) izleyicisisiniz.
. أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج "أمريكان أيدول"

Eminim hepiniz onu çok ilginç bulurdunuz.
أنا متأكدة أنكم ستجدونه ظريفاً.

Eminim hepiniz aynı şeyi hissediyorsunuzdur.
انا متأكد انكم جميعاً تشعرون بنفس الشعور.

Eminim hepiniz duydunuz. Babamla ufak bir sorun işte.
انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي