"eminim ki" - Traduction Turc en Arabe

• أنا متأكد أن
• أنا متأكدة
• متأكدة أن
• أنا واثق أن
• أنا متأكد من
• متأكد أنه
• أراهن أن
• متأكد أنك
• أنا واثق من
• أنا واثقة أن
• متأكدة أنك
• متأكدة أنه
• أَنا متأكّدُ
• انا متأكد ان
• متأكد من أن

Eminim ki babanız anlayacaktır, ve çocukları Avatar'a yardım ediyor diye gururlanacaktır.
أنا متأكد أن أبوكم سوف يكون متفهما وفخورا لأن أولادة يساعدون الأفاتار

Fakat Eminim ki buraya manzarası için gelmedin. Al anahtarın.
لكن أنا متأكدة أنك لست هنا للنظر لكن هاك مفتاحك

Eminim ki hepiniz yıllık personel fotoğrafı için gönderdiğim broşürü almışsınızdır.
انا متأكدة أن جميعكم حصل على الصورة التذكيرية بالصورة السنوية للموظفين

Eminim ki Henri Young bunun için size teşekkür edecektir.
أنا واثق أن هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الأفضل

Eminim ki Carl Henry, Moreno'dan dolayı pek mutlu değildir.
أنا متأكد من أن كـارل هنـري غير راض عن مورينـــو

Ama onun yeteneklerine ihtiyaçları varsa Eminim ki bu açık bir görüşme değildi.
ولكن اذا كانوا بحاجة لمهاراته ، أنا متأكد أنه لم يكن مفتوحا للتفاوض.

Eminim ki bu berbat kasabada senin bir zamanlar çocuk olduğuna inanmayan pekçok insan vardır.
أراهن أن هناك قليل من الناس متواجدون في حفرة القذارة لهذه البلدة والذين لا يؤمنون كنت طفلا في وقت ما

Eminim ki Ateş Lordu, ona ihanet nedenini öğrenince anlayış gösterecektir.
أنا متأكد أن سيد النار سيتفهم عندما تشرح له سبب خيانتك

Ama Eminim ki sizin gibi profesyoneller bu işi yürütür.
لكن أنا متأكد أن محترفان مثلكما سينجحان فى أتمام الأمر

Buradaki herkes, Eminim ki kameralı bir akıllı telefona sahiptir, değil mi?
أنا متأكد أن كل شخص هنا، يمتلك هاتفًا ذكيًا بكاميرا، صحيح؟

Çok uzun sürmez, vede eğer yine aynı şeyi düşünürseniz, Eminim ki biz--
إن كنت لا تزال تَحسُّ بنفس الشعور وقتها ، أنا متأكدة أني سأجد

Eminim ki sen aldıysan, şehirdeki en iyi mezar yerleridir.
أنا متأكدة انك ماشريته سيكون أفضل مقبرة في المدينة كلها

Eminim ki ayrılmak onun için kolay bir karar olmamıştır.
أنا متأكدة أن مغدارتها لم تكن قرارا سهلا بالنسبة لها

Eminim ki kimileriniz, parası iyi olan, yemeği kaliteli gençlerin hayallerini süsleyen o çağdaş, faresiz ve sapasağlam gemilerde geçecek maceralı bir tatili geri çevirmeyecektir!
أنا واثق أن بعضا منكم أيها السادة يود التطوع. ‏. ‏.

Binlerce küçük parçaya ayrıldığında Eminim ki seni çok özleyeceğim.
أنا متأكد من أننى سأفتقدك عندما تتفتت إلى ألف قطعة

Ve Eminim ki hepimiz etrafımızda bu tür şeylerin olduğunu görüyoruz ve durumun farkındayız.
وأنا متأكد أنه أمر نعرفه جميعا، ونرى أنه يحصل.

Eminim ki yöre kızları seni çok çekici buldular
أراهن أن البنات المحليات ظنن أنك كنت الأكثر وسامة

Eminim ki, söylediklerimde doğruluk payı olduğuna katılıyorsun.
أنا متأكد أنك ستؤيدنى فى وجود بعض الحقيقة فى ما قلته.

Eminim ki anlayacaksın ne yapmak istediğimi ve neyi yaratmak istediğimi.
لذا أنا واثق من أنك ستفهم الذي سأقوم بفعله وماذا سأحقق

Eminim ki gelecek yıl Lord Septimus bizimle olacaktır Bay Carter.
العام القادم ,سيد كارتر أنا واثقة أن اللور سيبتيموس سيكون معنا

♫ ♫ Lewis Carroll Eminim ki Alice'e yaptı.
♫ أما عن لويس كارول فأنا متأكدة أنه شاذ ♫

Eminim ki bu olayın Başkan'ın eşiyle yaşadığınız mücadeleyle bir ilgisi yoktur.
أَنا متأكّدُ بان غيابُه لا علاقة له بخلافك مَع السيدة الأولى. ماذا؟

Eminim ki herkes burada kimin embesil olduğunu bilecektir.
انا متأكد ان الجميع سيعلم من هو الشرير هنا.