"emir almaktan" - Traduction Turc en Arabe

• تلقي الأوامر
• اخذ الاوامر
• تلقي الاوامر

Ondan emir almaktan ne zaman vaz geçeceksiniz? Sizi yeterince pisliğe bulaştırdı zaten?
متى ستفيقان وتتوقفان عن تلقي الأوامر منه؟

Sürekli emir almaktan yorulduk da diyebilirsin.
اظن انه يمكنك القول لقد ملننا من تلقي الأوامر

Kahyaları tatilde ve bu yüzden benden emir almaktan nefret ediyorlar.
رئيس الخدم في إجازة, وهم يكرهون تلقي الأوامر مني

Çalınan lastikleri saymazsak ordudan atılma sebebim beyaz bir adamdan bile emir almaktan hoşlanmamamdı.
السبب في طردي ، بغض النظر عن كل ذلك الامر التافه بخصوص فقدان الاطارات كان لإني لا اريد ان اخذ الاوامر من رجل ابيض

Senden emir almaktan bıktım, ...yani bunu şimdi benim yöntemimle yapacağız.
لقد تعبت من اخذ الاوامر منك لذا الان سوف نقوم بالامر على طريقتي

- Bir sey bilmeyen kisilerden emir almaktan biktigin icin mi?
تعبت من تلقي الاوامر من من لايفقه شئ شئ مثل هذا

Sarhoşum, emir almaktan ve lanet olası devriyelere çıkmaktan bıktım--
مخمور و مللت من الدوريات و تلقي الاوامر

Ondan emir almaktan daha az hoşuma giden tek şey senden tehdit yemektir.
الشيء الأمقت إليّ من تلقي الأوامر منه هو تلقي التهديد منك.

Bu serseriden emir almaktan usandım.
سئمت تلقي الأوامر من الملازم الوغد

emir almaktan nefret ederim, O yüzden bazen reddederim.
أكره تلقي الأوامر وأحياناً أرفض

- Evet efendim. - Bonzo'dan emir almaktan hoşlanmıyorsun.
أنت لا تحب تلقي الأوامر من القائد (بونزو)

Benden emir almaktan hoşlandığını sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه يحب تلقي الاوامر مني