"emir verdim" - Traduction Turc en Arabe

• أمرت
• أعطيتك أمر
• أعطيتك أمراً
• لقد أمرتك
• لقد أعطيتك للتو أمراً
• أعطيت أمراً
• أعطيت الاوامر
• اعطيتك امراً
• تبقى بالسيارة

Köprüye çok yaklaşma. Havaya uçurulması için emir verdim.
لا تقترب كثير من ذلك الجسر أمرت أن يتم نسفه

Karşı taarruz için bütün adamlara emir verdim.
كنت قد أمرت بالفعل الاحتياطيات هجوم مضاد.

Asker alımı için emir verdim. Toplandılar ve harekete hazırlar.
قد أمرت بالتجنيد الإلزامي المجتمع والمستعد ليغادر

- Ben de sana emir verdim.
وأنا أعطيتك أمر

Sana beklemen için emir verdim.
لقد أعطيتك أمراً مباشراً بالتوقف يا سيرجنت

Seni uyardım. Sana emir verdim.
لقد حذرتك، لقد أمرتك

Eh, kahrolası saldırıya emir verdim. Ne yaptığımı sanıyorsun?
لقد أمرت بالهجوم اللعين , ماذا تعقتد أننى قد فعلت ؟

Buluşma gerçekleşmeden önce platformun havaya uçurulması için bir hava saldırısı için emir verdim.
و انا قد أمرت بهجوم جوي ليدمر ذلك الرصيف قبل أن يتم النقل

Rodney'ye ufak serserilere dikkat etmesi için emir verdim.
أمرت رودني أن يبقي السفلة الصغار تحت المراقبة للتأكد من سلوكهم

Zarar görebilecek konumda olan bütün Çinlilerin tahliye edilmesi için emir verdim bile.
لقد أمرت بالإخلاء الفوري لأي من الرعايا الصينيين المحتمل بأن يتأذون

Birayı bir kaç dolar daha aza imal etmek için daha güvensiz ve zehirli metal katılması için emir verdim.
أمرت المصنع أن يبدأوا في صنع علب الجعة من مواد مسممة رديئة لاوفر بعض النقود

Bu nedenle Binbaşı Griff'e gizli bir arama kurtarma görevi için emir verdim.
- لذلك أنا أمرت الميجور جريف برسم -خطة بحث سري وإنقاذ

Ben böyle bir emir verdim mi?
من قال هذا ؟ هل أمرت أنا بذلك ؟

- Sana bir emir verdim asker!
- أعطيتك أمر خاصّ!

"Evet, ben size emir verdim" de.
قل: "نعم أنا أعطيتك أمر"ـ

Size bir emir verdim, kaptan.
أعطيتك أمراً أيها القبطان ولابد أن تنفذه

- Gayet açık bir emir verdim asker!
لقد أعطيتك أمراً مباشِراً أيُّها الجندي.

Sana bir emir verdim.
لقد أمرتك بأمر.

- Özür dilerim, efendim. Ama bana verilen emir... - Ben de sana bir emir verdim, çavuş.
إنني آسف سيدي , لكن أوامري هي أن أبقيـ ـ ـ ـ ـ - لقد أعطيتك للتو أمراً أيها السيرجينت -

Milislere, kendimin bile uyamadığı bir emir verdim.
أعطيت أمراً للميليشيات الأخرى إني لا أستطيع اتباع أوامري

Şehirde özgürce dolaşabilmen için emir verdim.
لقد أعطيت الاوامر بأنك قادرة على ترك المدينة

Yeterince açık olamadıysam diye söylüyorum, sana bir emir verdim.
اذا كنت لا ابدو واضحاً لك فأنني اعطيتك امراً

Size yasal bir emir verdim.
سيدى, لقد قلت ان تبقى بالسيارة.