"emiri" - Traduction Turc en Arabe

• إيميري
• الوصايا

Emiri, Koreli arkadaşınla yazışmaya çok dalmadın mı?
(إيميري)، ألا تلاحظين أنك مهتمة كثيراً بصديقك الكوري ذاك؟

Emiri, Pam'in çoktan öldüğünü düşünüyorsun, değil mi?
برأيك يا (إيميري) أن (بام) قد ماتت فعلاً؟

Emiri, sen ona hiç sataşmadın, değil mi?
(إيميري)، أنتِ لم تؤذها أو تسيئي لها، أليس كذلك؟

"Kusama Emiri"
"كوساما إيميري تتصل"

On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.
اللحظة التي فكر الناس بمحاولة تذكر الوصايا العشر، توقفوا عن الغش.

Emiri, neden bu kadar gerginsin?
لم أنت متوترة هكذا يا (إيميري)؟

Emiri, horozların "Hiyerarşi Sistemi"ni biliyor musun?
(إيميري)، هل تعرفين كيف يتكاثر الديك؟

Eğer sana gelmiş olsaydı Emiri, sen kime gönderirdin?
إن كنتِ في مكانها يا (إيميري)، ألن تمرريها إلى... ؟

- Emiri, durumu nedir?
-قولي لنا يا (إيميري ).

Emiri, buradasın.
أنت هنا يا (إيميري)؟

Emiri'nin sözlerini işittim.
كلامك هذا يا (إيميري).

Emiri, hissedebiliyorum...
(إيميري)، لقد كنت أشعر بذلك...

Emiri, beni duyabiliyor musun?
(إيميري)، هل تسمعينني؟

Emiri, Emiri!
(إيميري)! (إيميري)!

Emiri... mesajı bana gönder.
(إيميري)، مرريها لي.

Emiri, yeme.
(إيميري)، لا تأكليها.

Emiri, artık vedalaşmalıyız.
(إيميري)، عليَّ توديعك الآن.

Emiri, üşüyor musun?
(إيميري)، هل تشعرين بالبرد؟

Önce insanların yarısına lisede okudukları 10 kitabı hatırlamalarını söyledik, ya da On Emiri hatırlamalarını söyledik, ve sonra onları hile yapmaya teşvik ettik.
أولاً، نسأل نصف الناس ليتذكروا 10 كتب درسوها في الثانوية العليا، أو يتذكروا الوصايا العشر، ثم نغريهم بالغش.

Öyle ki, On Emiri eğitim düzenine koymak çok zor birşey, o yüzden dedik ki, "Neden insanlara bir onur yasası imzalatmıyoruz?"
الآن، الوصايا العشر هي شئ صعب إدخاله في النظام التعليمي، لذا فقد قلنا، " لم لا نجعل الناس يوقعون على ميثاق شرف؟"

Adamın on parmağı var., Tanrı bize on Emiri verdi...
لأن الإنسان له عشرة أصابع، والله أرسل لنا الوصايا العشرة...