"emmek için" - Traduction Turc en Arabe

• لامتصاص

Bu gaga, bitki özü ya da kanı emmek için bitki ya da hayvan dokusunu delebilir.
هذا المنقار يمكنه أن يثقب الأنسجة النباتية والحيوانية لامتصاص السوائل مثل العصارة أو الدماء

Güneş enerjisini emmek için sadece 0.2 mikrometrelik tabaka kalınlığına ihtiyacınız vardır.
أنتم بحاجة وحسب لطبقة سماكتها 0.2 ميكروميتر لامتصاص الطاقة من الشمس.

Sonuç olarak, bitki özünü emmekte kullanılan tüp bir böcekten alınacak besini emmek için de kullanılabiliyor.
لذا يمكن استخدام الأنبوب لامتصاص الغذاء من الحشرة بالاضافة إلى النبات.

Eğer saklanıyorsa nükleer saldırının gücünü emmek için saklanıyordur.
حيث يختبئ لامتصاص الطاقة الناجمة عن الهجمة النووية.

Hortum şeklindeki ağız parçası, çiçeklerdeki nektarı emmek için kullanılan pipete benzeyen uzun, tüpe benzer hortum diye adlandırılan bir yapıya sahip olan delici-emici gaganın daha dostça bir versiyonudur.
الأجزاء الفموية الماصة، هي نسخة ألطف من المنقار الثاقب الماص، يتكون أيضاً من تركيب طويل يشبه الأنبوب يسمى الخرطوم تعمل كأنبوبة لامتصاص الرحيق من الورود.

Sıvıyı emmek için vakum yapıyoruz.
إنشاء فراغ لامتصاص السائل.