Bu ya Emmett ya da 8. sınıftan kaykaylı çocuk olacaktı. | Open Subtitles | إنه كان إما إيميت أو طالب الصف الثامن مع لوح التزلج |
Polisin teki Emmett'in elinde birkaç yıllık fotoğraf olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | الجامعة قالت أن إيميت لديه بضعة صور تكفي عن سنين |
Bundan, hala Dr. Emmett Brown ile takıldığını mı çıkarmalıyım McFly? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك لا تزال تلهو مع دكتور إيميت براون, يا ماكفلاى. |
Müdür yardımcısı Emmett Milbarge. İki T ve iki M ile. Anlat bakalım, Emmett. | Open Subtitles | انا المدير التنفيذى , ايميت ميلبرج اخبرنى بما يدور بلداخل |
Emmett, yanlış yapıyorsun. | Open Subtitles | لا , لا , ايميت انت تفعل ذلك بطريقة خاطئة يجب ان |
Burada daha çok güzel şeyler var, Emmett. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء الجميلة هنا، إميت : |
Burada pek iyi zamanlar geçirmediğini biliyorum, Emmett. | Open Subtitles | أتعلم أعتقد بأنك تقضي وقتاً ممتعاً هنا يا أيميت |
Ona Jake'i ve ufaklığı anlattım. Emmett'in yanına gitmiş olmalı. | Open Subtitles | أخبرتهُ عن جايك والولد الصغير, وذهب إلى إيميت |
1885'te başka bir Emmett Brown yaşamış olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هناك إيميت براون آخر في عام 1885. |
İlk tanıştıkları gün. Emmett aşık olmuş bile. | Open Subtitles | هذا أول يوم تقابلا فيه إن إيميت يحبها فعلا |
Bu ben ve Emmett Fenway baseball sahasında. | Open Subtitles | هذا أنا و إيميت على ملعب فينواى للبيسبول |
Ve bu Elle ve Emmett'in "evet" dedikleri yerdi. | Open Subtitles | وعلى تلك اللوحة قال كل من إيميت و إيل موافـــق |
Sarisin olan Rosalie. Koyu saçli, iri olanin adi da Emmett. Aralarinda bir sey var. | Open Subtitles | الشقراء , إسمها بروزالي وصاحب الشعر الأسود إسمه إيميت , إنهما متحابان |
Erkek olursa Emmett... kız olursa... | Open Subtitles | سنُسَميهِ إيميت لَو كانَ صَبياً و لَو كانَت بِنتاً |
Biz Pete ile isimleri bile seçmiştik... erkek olursa Emmett kız olursa... | Open Subtitles | لقد اختَرنا الأسماء أنا و بِيت سنُسَميهِ إيميت لَو كانَ صَبياً و لَو كانَت بِنتاً |
Emmett, Ruslar Kızıl Şafak usulü saldırırsa diye saklıyordu. | Open Subtitles | إيميت قام بترك بعض المخزون الإضافي في حال هاجم الروس المكان. |
Dur dur! Emmett, şarkıya ritim ile girmen gerekiyor. | Open Subtitles | إيميت , أنت كنت من المفترض أن لا تتحفظ مع المتشائم |
Emmett size yazılı sınavdan bahsetmedi mi? | Open Subtitles | الم يخبركم ايميت الجزء الخاص بالامتحان التحريرى ؟ |
Emmett, Buy More'u kâbus ve ıstırapla dolu bir yere mi çevirecek? | Open Subtitles | وم ثم يحول ايميت اشترى اكثر الى كوابيس والالام |
Emmett'le senin küçükken bulduğunuz gitar kılıfı. | Open Subtitles | حقيبة الجيتار التى وجدها ايميت عندما كنتم صغار |
Onu yeterince hırpaladın, Emmett. | Open Subtitles | أنت عَمِلتَ ه بما فيه الكفاية ضررَ، إميت : |
Emmett, tüm mağazayı kovmaya çalışıyor ve ben herkesi bir arada tutabilecek yapıştırıcıyım. | Open Subtitles | ، حسناً أيميت" ، يحاول أن يطرد كل من في المحل ، وانا الغراء الذي يمسكها مع بعض |
Bunu söylemenin tek sebebi Emmett sen de onlarla iş yapıyorsun. | Open Subtitles | السبب الوحيد لقولك ذلك، يا (إيمت).. لأنك تنام على السرير معهم. |
Burada boru ve vanadan başka birşey yok, Bay Emmett. Ön güverte bölmeleri emniyette. | Open Subtitles | لا شىء اخر غير الانابيب و الصمامات سيد اميت . القوس امن المقصورة |
Emmett, ben hallederim. | Open Subtitles | (آيميت) الأمر تحت سيطرتي. |
Yola çıktığımızda size, Bay Emmett'a ve Bay Larson'a özel bir brifing verilecek. | Open Subtitles | يجب ان توجز ذلك مع مستر ايمت و مستر لارسون لاننا يجب ان نقلع فى الحال |
Fast food dükkanında çalışamam Emmett. - Dikkatim dağılır dururum. - Hindistan'a gezide beni de say. | Open Subtitles | لا يمكننى العمل فى محلات الوجبات السريعة فلدى تقاليدى الهندية |