"empatiye" - Traduction Turc en Arabe

• التعاطف

Bu işbirliği, karşılık tarafıydı. Şimdi empatiye gelelim.
هذا كان الجزء المتعلق بالتعاون والمعاملة بالمثل. الآن دعونا ننظر إلى التعاطف.

Bu yüzden sempati ya da empatiye bel bağlamayın.
لذا أنا لا أَعتمد على العطف الكثيرِ. أَو التعاطف

Daha da önemlisi duygulara, şefkate ve empatiye sahip.
لكنّ الأمر الأكثر أهمّيّة، هو أنّه يمتلك مشاعر، الحنان، التعاطف.

Bu aslında insanların evde bu tarz empatiye sahip olmayan kaplumbağa ya da yılan değil de memelileri beslemelerinin nedeni.
هذا في الواقع السبب الذي يجعل الناس يبقون على الثديات في البيت وليس السلاحف أو الأفاعي أو شيء من هذا القبيل والتي لا تتوفر على ذلك النوع من التعاطف.

Aşinalık gerçekten empatiye götüren "geçiş maddesi"ydi.
التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف

Ve evet, yeni bir tür empatiye ihtiyacımız var.
ونعم، نحتاجُ إلى نوع جديد من التعاطف.

Derin bir empatiye sebep olur.
يحتاج إلى درجة عميقة من التعاطف.

Eğer bu örneklerde, tekrar gözden geçirmemizi sağlayacak gözümüzün önünde olan insanlara bakmamızı, onları dinlememizi, perspektiflerine derinden dalmamızı tetikleyen bir unsur bulabiliyorsak empatiye giden güçlü bir basamağa sahip olma şansımız var.
ولو أمكننا في هذه الحالات، التوصل إلى مثير يمكِننا من رفع أعيننا والنظر إلى الأشخاص الذين يقفون أمامنا، والاستماع لهم، وغمس ذواتنا عميقًا في آرائهم، حينها تكون لدينا فرصة الحصول على دعامة ثابتة من التعاطف

Bir kağıt çıkardım ve üst kısmına ''Ben de'' yazdım ve altına bir faaliyet planı yazdım, amacım mağdurlar arasında empatiye dayanan bir hareket yaratmaktı. iyileşebileceğimize hissedeceğimiz bir hareket, başımıza gelenlerden ibaret olmadığımızı hisseceğimiz.
أخرجت ورقة وكتبت عليها "أنا أيضًا"، ثم تابعت بإنشاء خطة لتصميم حملة مبنية على التعاطف بين الناجين قادرة على جعلنا نشعر أن بامكاننا الشفاء، أننا لسنا ناتج الأشياء التي حدثت لنا.

empatiye odaklanmalıyım, korkuya değil.
سأركز على التعاطف -لا على الخوف

Ya da empatiye.
أَو التعاطف

Yürüyen empatiye bak.
أنت رمز التعاطف! .