"emretmiştim" - Traduction Turc en Arabe

• أمرت
• أمرتك
• أمرتهم
• تحركها
• امرتك
• أمرتكِ

İsteseydi bile bana anlatamazdı. Böbreklerinden biyopsi alınmasını emretmiştim.
ما كان ليقدر على إخباري حتّى لو أراد لقد أمرت بفحص عيّنة من كليته

İsteseydi bile bana anlatamazdı. Böbreklerinden biyopsi alınmasını emretmiştim.
ما كان ليقدر على إخباري حتّى لو أراد، لقد أمرت بفحص عيّنة من كليته.

Asker, sana o mancınıkları ileri çekmeni emretmiştim.
أيها الجندى .. لقد أمرتك أن تحرك المجانيق إلى الأمام

Hayır. Mağaranın dışındaydın. Sana orada beklemeni emretmiştim.
لا، كنتَ خارج الكهف أمرتك بالانتظار هناك

Teslim olmalarını emretmiştim.
لقد أمرتهم بالاستسلام

Asker, o mancınıkları ileriye almanızı emretmiştim.
أيها الجندي، أخبرتك أن تحركها للأمام

Belli ki beni dinlememişsiniz, çünkü size eve geri dönmenizi ve Baron'u kendi otoriteniz ve gücünüzle dize getirmenizi emretmiştim.
واضح انك لم تستمع، لانني امرتك برجوع الى منزلك ولاخضاع البارون لسلطتلك بواسطة قوتي

- Beklemeni emretmiştim.
أمرتكِ أن تبقي مكانكِ

Her askerime bir değil beş ateş yakmasını emretmiştim.
، أمرت كل رجل لاشعال شعلة . . ليس واحدة

Sana ,tehdit algılamasına karşılık verildiğine dair ifade verilmesini emretmiştim.
لقد أمرت بالتسليح وتقدير حجم التهديد

Ichiro'ya oğlu öldükten sonra o kılıcı yok etmesini emretmiştim.
أمرت "إيتيرو" بتدمير ذلك السيف بعد موت ابنه.

Arabadayken geri dönmenizi emretmiştim, ama bana aldırış etmeden direkt pusuya gittiniz.
لقد أمرتك بأن تعود بالسيارة، وتجاهلتني وسِرت مباشرة نحو كمبين

Sana Becket için oy kullanmanı emretmiştim, Canterbury piskopos seçiminde...
لقد أمرتك أن تصوت لـ(بيكيت)، بالانتخاب الذي جرى في (كانتربري)

O geminin reaktörlerini patlatmamanı emretmiştim.
لقد أمرتك بعدم تفجير مفاعل السفينة

Sana adamın tüm kanını boşaltmanı emretmiştim. Neden bu kadar uzun sürdü?
أمرتك أن تسحب دماءه، فيمَ تأخُّرك؟

- Bunları çıkartmalarını emretmiştim.
لقد أمرتهم بنزع تلك الأصفاد

- Sana aşağıda kalmanı emretmiştim.
- امرتك بالبقاء في الاسفل - ماذا تقول اشارتهم ؟

Sana Supergirl'ü öldürmeni emretmiştim.
أمرتكِ بقتل الفتاة الخارقة