"emrettim" - Traduction Turc en Arabe

• أمرت
• امرت
• أمرته
• أمرتهم
• أمرتك
• أمرتُ

Asistanıma İsviçre'deki banka hesaplarınıza onar milyon dolar yatırmasını emrettim.
لقد أمرت مساعدي أن يضيف الى حسابكم فى البنك السويسرى

Wilks'e, diğer tüm davaları beklemeye almasını emrettim.
لقد أمرت ويلكز بأن يُنحّى كل شئ آخر جانبا

Bu olayı hatırda tutmak için 30 gün kutlama yapılmasını emrettim.
لقد أمرت بثلاثين يوماً من الإحتفالات للإحتفال بهذه المناسبة

Tamamen işler duruma geçene kadar tüm motorların kapatılmasını emrettim.
لقد امرت ان يتم اغلاق المحركات حتى يتم التشغيل كليا

Adamlarını yoklama için toplamasını sağlayacak bir eğitim cihazını kullanmasını emrettim.
أمرته لإستعمال آلة لتجميع رجاله للتفتيش.

En sevdiğin dondurmayı stoklamalarını emrettim.
لقد أمرتهم أن يملأوا البيت عن آخره بالآيس كريم الذي تفضلينه

Sana, mahkemeye yalan söylemeyeceğimi özellikle belirttim beni o duruma sokmamanı emrettim sana ve sen bilerek yaptın bunu.
لقد أمرتك بأن لا تضعيني في ذلك الموقف و قد فعلت ذلك عمدا

Atreides Sarayı'na baharat için Arrakis'i işgal etmesini emrettim.
لقد أمرت أسره الاتريدس أن يحتلوا مناجم السباسى

Onun zarar verilmeden yakalanmasını emrettim. - Ve ne olduğunu bilmiyorum.
فقط أمرت الجنود أن يأسروه دون أن يمسوه بشر ولا أعرف ماذا حدث

Hayır efendim. Dağın tecrit altına alınmasını emrettim ama silahlı bir bölüğün ikinci bir koruma hattı oluşturmasını emretmelisiniz.
لا سيدي، أمرت بإغلاق الجبل ولكني أرى أن تأمر بخط دفاع ثاني

Daha çok gaz vermelerini emrettim, borulardaki kaçağı bilmiyorduk.
أمرت بدفع مزيد من الغاز لكننا لا نعلم حيال التسريب

Philip'in öldürülmesini emrettim! Peki, Philip'in ölüsü elimde mi?
أمرت فيليب ميت هل أنا حصلت على فيليب ميت؟

Albay, bitirdik. Adamlarıma burayı boşaltmalarını emrettim.
أيها العقيد ، انتهنا,أمرت رجالي لاخلاء الاماكن

Şimdiden koordinatların çevirme bilgisayarından çıkarılmasını emrettim.
بالفعل أمرت بأن تغلق الرتب من حاسوب التدمير

Dışarıda bekleyen ajanlara seni serbest bırakıp eve götürmelerini emrettim.
لقد أمرت بإطلاق سراحكِ العملاء ينتظرون بالخارج ومعهم تعليمات بالعودة بكِ للمنزل

Rodney'ye nanitlerin koduna bir öldürme tetiklemesi yazmasını emrettim.
أمرت رودني أن يكتب برنامج قاتل في أكواد الوحدات المجهرية

Batou, bazı yüksek seviyeli ağların kilitlenmesini emrettim.Senden de gidip onları kontrol etmeni istiyorum.
باتو انا امرت بعض شبكات عالية المستوى ان تغلق اذهب وتفحص ذلك

Tüm okullara ve hastanelere panzehir gönderilmesini emrettim.
لقد امرت بشحنة من المضادات لكل المدارس والمستشفيات

Silahları üsten çıkarıp istedikleri gibi buraya getirmesini ben emrettim.
أمرته بأخذ تلك الأسلحة من القاعدة ويحضرها إلى هنا كما أرادوا.

Ona burada kalıp her ihtimale karşı sizi korumasını emrettim.
قد أمرته ليبقى و يحميكِ بحالة لو حاول أحداً تهديد سلامتكِ.

Gitmelerini emrettim! Onları dışarı atıyorum!
انا أمرتهم يسكتوا وطلعتهم برة

Grupları gözden geçirmeni emrettim, kendi kafana göre iş yapmanı değil!
أمرتك بتجمّع ثانية كنت لوحدك

Guan ve Zhang'a, bu altı vilayeti sensiz ele geçirmelerini emrettim.
لقد أمرتُ غوان وزهانغ المُضي للإستحواذ على مُقاطعات الكاو الستة بدونك