"en çok da" - Traduction Turc en Arabe

• الأهم من ذلك
• أكثر من أي
• قبل أي شيء أتوا
• بالذات كانت ذات قيمة عظيمة

en çok da birbirimize.
الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة لبعضنا البعض.

Çünkü müsait değildim, çünkü bu söylemenin bir yolunu bulamadım ve en çok da, bu konuda strese girmek istemedim.
لأني لم أجد طريقة لمصارحتها بالموضوع و الأهم من ذلك كله حيث لا أستطيع التعبير عن أهمية هذه النقطة

Kardeşim bütün dünyadan nefret ediyor, en çok da senden.
أخي يكره العالم كله ويكرهك أنت أكثر من أي شئ

Bu, Kraliçeler'ini, Prensler'ini ama en çok da Diana'yı görebilmek için kalabalığı sokaklara döken bir aşk hikayesiydi.
كانت قصة الحب التي جذبت الجماهيرإلىالشوارع... أتوا لمشاهدة الملكة بالطبع، والأمير... ولكن قبل أي شيء أتوا لرؤية (ديانا)

en çok da gözlerini severlermiş.
العيون بالذات كانت ذات قيمة عظيمة

Ama en çok da Sen'i gücendirmekten, Tanrım, ...tüm sevgimin sahibi.
لكن الأهم من ذلك كله إنهم يسيئون إليك ، إلـهي أيّها اللطيف والمُستحقّ لكل حبي

Ama en çok da altına içiyorum.
لكن الأهم من ذلك ! أنني سأشرب من أجل الذهب

en çok da kendimi, herkes beğendiği sürece bunu sürdürebileceğime inandırdığım için üzgünüm.
وأنا آسفه علي الأهم من ذلك كله كما أعتقد، أنني أقنعت نفسي أنه مهما كانت الموهبة قد لا تعني شيئا ما لم تأتي في القالب الذي يحبه الجميع

Ama en çok da veda etmek için geldim.
ولكن الأهم من ذلك كله، أردتُ أن أودّعك.

Sanırım en çok da kendime kanıtlamak istemiştim.
أعتقد أن الأهم من ذلك كله اثباته لنفسي

Ama en çok da Ajan Booth kocamın eski görünümüne kavuşmasını istiyordum.
(لكن الأهم من ذلك يا(عميل(بوث أردت أن يستعيد زوجي وجهه الحقيقي

Gerçekten düşündüm ki sizi, en çok da seni gördüğümde...
أنه عندما رأيتك اعتقدث أنك أكثر من أي شخص آخر

14 yaşımdayım. Herkese ama en çok da sana kötü davranıyordum.
لقد كنت بعمر الرابعة عشر وكنت غاضبة، منك أكثر من أي شخص،

en çok da insanların içindeki iyiliği aramamanı istiyorum.
و لكن أكثر من أي شيء أريدك أن تتوقف عن رؤيه الجانب الجيد في الناس , حسناً ؟

Kızarmış muzu, tavuklu pilavı yani "ropa vieja"yı avokadoyu, "carne puerco"yu ve en çok da bal üzümünü severim.
وأنا أحب الموز المقلي والأرز مع الدجاج ، "مادري روبا"، الأفوكادو، "carnepuerco"، و، أكثر من أي شيء، honeyberries .

Neden en çok da kendilerinden nefret ederler?
لماذا يكرهون أنفسهم أكثر من أي شيء.

en çok da bundan korkuyorum.
اخشى هذا أكثر من أي شيئ

Bu, Kraliçeler'ini, Prensler'ini ama en çok da Diana'yı görebilmek için kalabalığı sokaklara döken bir aşk hikayesiydi.
كانت قصة الحب التي جذبت الجماهير إلى الشوارع... أتوا لمشاهدة الملكة بالطبع، والأمير... ولكن قبل أي شيء أتوا لرؤية (ديانا)