Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"en azından çocuk" - Traduction Turc en Arabe
-
على الأقل الطفل
-
على الأقل الولد
| En azından çocuk için daha iyi olur. | Open Subtitles | على الأقل الطفل سَيكونُ لدَيهُ فرصة أفضل في الحياةِ |
| En azından çocuk iyi durumda. | Open Subtitles | خير الفلاح على الأقل الطفل بخير |
| Yılan kaçtı. En azından çocuk güvende. | Open Subtitles | أفلت رجال المهرّب ثانية , لكن على الأقل الولد آمن. |
| En azından çocuk iyi. | Open Subtitles | على الأقل الولد بخير. |