"en azından bunu yapayım" - Traduction Turc en Arabe

• هو أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• وهذا أقل ما يمكنني فعله
• هذا أقل ما يمكنني عمله
• هذا أقل ما يمكنني فعله
• هذا اقل ما يمكنني فعله
• هذا اقل مايمكنني عمله
• أقل ما يمكنني القيام به
• اقل ما استطيع فعله

En azından bunu yapayım.
هو أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Sen benim hayatımı kurtardın. Gerçek anlamda. En azından bunu yapayım dedim.
لقد أنقذت حياتي حرفياً وهذا أقل ما يمكنني فعله

Yapma böyle dostum. Söyledim sana zaten. En azından bunu yapayım.
بربك، لقد أخبرتك مسبقاً هذا أقل ما يمكنني عمله

Suç ortağıma En azından bunu yapayım.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

En azından bunu yapayım. Sana bu kadarını borçluyum.
هذا اقل ما يمكنني فعله انا مدين لك بهذا

En azından bunu yapayım.
هذا اقل مايمكنني عمله

En azından bunu yapayım. Bugün beni kurtardınız.
إنها على الأقل أقل ما يمكنني القيام به يا رفاق لأنّكم أنقذتوني اليوم

En azından bunu yapayım erkeğime
هذا اقل ما استطيع فعله للرجل

Frito'nun yarısını yedikten sonra En azından bunu yapayım, değil mi.
وهذا أقل ما يمكنني فعله بعد تناول نصف فطيرة فريتو، أليس كذلك؟

Baban benim hayatımı çok kurtardı. En azından bunu yapayım.
والدك أنقذني أكثر من مرة كان هذا أقل ما يمكنني عمله

En azından bunu yapayım.
هذا أقل ما يمكنني عمله

Yaptığım hasara karşılık En azından bunu yapayım.
حسناً، هذا أقل ما يمكنني فعله للتعويض عما فعلته

Ben de En azından bunu yapayım.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

En azından bunu yapayım.
هذا اقل ما يمكنني فعله

Bizi bu işe ben soktum, En azından bunu yapayım.
هذا أقل ما يمكنني القيام به لإقحامنا في هذا

Bedava dersin karşılığında En azından bunu yapayım.
أقل ما يمكنني القيام به بعد الدرس المجاني.

- En azından bunu yapayım.
- اقل ما استطيع فعله.